أَفَسُس 3:4 - Northern Mor N T

⁴ وْملّي تقراواه، غَد تقدرو تفهمو المعْرفة ديالي في سِرّ المسيح.

الترجمة المغربية القياسية

⁴ وْرَاكُمْ إِلَا قْرِيتُو دَاكْشِّي اللِّي كْتَبْتْ، غَتْقَدْرُو تْفَهْمُو الْمَعْرِفَة دْيَالِي لْلسِّرّْ دْ الْمَسِيحْ.

أَفَسُس 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 13:11

وْردّ عليهُم وْقالّوم: "حيت اتّعطى لكُم باش تعرفو الأسْرار د مُلك السماوات، أمّا نْهَدوك ما اتّعطى لوم شي.

لُوقَا 8:10

وْقالّوم يَسوع: "أنتُمَ اتّعطى لكُم باش تعرفو الأسْرار د مُلك اللّٰه، أمّا يَخرين بالأمْتال، باش واخّا يشوفو ما كيشوفو شي، وْواخّا يسمعو ما كيفهمو شي.

رُومَا 11:25

آ الخوت، بغيتْكُم تفهمو هَد السرّ باش ما تحسبو شي راسكُم حُكَماء، بلّي القصوحيّة جات على البعض من إسْرائيل، وْغادي تبقا حتّى يدخل العدد الكامل د الأُمَم.

رُومَا 16:25

وْنِلّي هُوَ قادر باش يتبّتكُم على حسب الإنجيل ديالي والتبْشير د يَسوع المسيح على حسب تَبْيين السرّ الّي كان مخبّع في الزمان الأبدي،

كورِنثوس الأولى 13:2

وِادا كانت عندي المَوهِبة د النبوّة وْكنعرف الأسْرار كاملة والمعْرفة كُلّاْ، وِادا كان عندي الإيمان الّي كينقّل الجّبولة، وْما عندي شي المحبّة، أنا كيف والو.

كورِنثوس الأولى 4:1

واجب على كُل إنسان يحسبنا الخدّامة د المسيح وْمكلّفين بأسْرار اللّٰه.

كورِنثوس التانية 11:6

حيت واخّا أنا ما كنهدَر شي بْفصاحة من جهة الكلام، عندي المعْرفة الّي ظهّرْناها لِلكُم في كُل شي وْفي كُل الظروف.

أَفَسُس 1:9

حيت هُوَ عرّفنا السرّ د الإرادة ديالو على حسب الرضى الّي صمّم من قبل في نفسو،

أَفَسُس 3:3

بلّي بالتبْيين عرّفني اللّٰه السرّ، كيف كتبْتْ لكُم من قبل بالاخْتصار.

أَفَسُس 3:9

وْنوضّح نالناس كاملين تدْبير السرّ الّي كان مخبّع من زمان في اللّٰه الّي خلق كُل شي،

أَفَسُس 5:32

سرّ عظيم هَدا، وَلكن أنا كنقول هَد الشي على المسيح والكنيسة.

أَفَسُس 6:19

وْمن جهتي أنا باش، ملّي نتكلّم، اللّٰه يعطيني الكلام باش نعرّف بالزعامة السرّ د الإنجيل،

كولوسي 1:26

السرّ الّي كان مخبّع من زمان وْمن بزّاف د الأجْيال، وَلكن دابا ظهَر نالقدّيسين ديالو.

كولوسي 2:2

باش يتعزّاو القلوبة ديالوم بالاتِّحاد د المحبّة حتّى يوصلو نالغِنى الكامل الّي ماجي من اليقين والفهامة، باش يعرفو سرّ اللّٰه، المسيح،

كولوسي 4:3

وْطلبو في نفس الوقت من جهتنا حنايَ باش يفتح نّا الرَّبّ واحد الباب د الكلام باش نبشّرو بْسِرّ المسيح الّي على مسبّتو أنا حبّاس،

تيموثاوس الأولى 3:16

ما كاين حتّى شكّ بلّي سرّ التقوى عظيم: "هو ظهَر في الجسد، تبرّى في الروح، شافوه الملائكة، بشّرو بِه بين الأُمَم، آمنو بِه في العالم، وْتّرفع في المجد."

تيموثاوس الأولى 3:9

ويحافظو على السرّ د الإيمان بْضمير صافي.