أَفَسُس 3:20 - Northern Mor N T

²⁰ نِلّي قادر باش يعمل فوق كُل شي كتَر من الّي كنتصوّرو أَوْلا كنطلبو، بالقوّة الّي كتخدم فينا،

الترجمة المغربية القياسية

²⁰ وْاللَّهْ اللِّي قَادْرْ يْدِيرْ كْتَرْ مْنْ ݣَاعْ دَاكْشِّي اللِّي كَنْطْلْبُوهْ وْلَا كَنْتْخَيّْلُوهْ، عْلَى حْسَابْ الْقُوَّة دْيَالُه اللِّي كَتْخْدَمْ فِينَا،

أَفَسُس 3:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 3:9

وْما تقولو شي نْراسكُم: «إبراهيم هُوَ بابانا.» حيت كنقول لكُم بلّي اللّٰه قادر باش يعمل من هَد الحجار الولاد نإبراهيم.

يُوحَنَّا 10:10

السارق كيجي غير باش يسرق ويدبح ويهلك، أمّا أنا جيت باش تكون عندوم الحياة، وْتكون هَد الحياة فضيلة!

رُومَا 16:25

وْنِلّي هُوَ قادر باش يتبّتكُم على حسب الإنجيل ديالي والتبْشير د يَسوع المسيح على حسب تَبْيين السرّ الّي كان مخبّع في الزمان الأبدي،

رُومَا 4:21

وْكان متيقّن بلّي اللّٰه قادر باش يكمّل الوعد ديالو.

كورِنثوس الأولى 2:9

وَلكن كيفْما هُوَ مكتوب: "الأُمور الّي ما شافتاْ شي العينينة وْما سمعَتاْ شي الودنينة وْما تصوّرَتْ شي في العقل د الإنسان، هي الّي وجّداْ اللّٰه نِلّي كيحبّوه."

كورِنثوس التانية 9:8

واللّٰه قادر يزيد لكُم كُل نعْمة باش يكون عندكُم في كُل الظروف كُل شي الّي كتحْتاجو، باش تفيطو في كُل عمل صالح،

أَفَسُس 1:19

وْتعرفو القُدرة ديالو، شحال عظيمة من جهتنا حنايَ المؤمنين. هَد القوّة هي الطاقة العظيمة ديالو

أَفَسُس 3:7

الّي بِه رجعْتْ أنا خدّام حسب المَوْهبة الّي عْطاها لي اللّٰه بالنعْمة ديالو على حسب العمل د قوّتو.

كولوسي 1:29

وْعلى ديك الشي كَنْتعب وْكنجاهد على حسب القُدرة ديالو الّي كتخدم فيَّ بْقوّة.

تيموثاوس الأولى 1:14

والنعْمة د رَبّنا فاضتْ عليَّ بالزيادة مع الإيمان والمحبّة الّي في المسيح يَسوع.

عبرانيين 11:19

وْحسب إبراهيم بلّي اللّٰه قادر باش يبعتوْ من بين الميّتين، وْقبطوْ عاود من الميّتين بْطريقة رمزيّة.

عبرانيين 7:25

وْعلى ديك الشي يَسوع قادر ينجّي على الدوام الّي كيتقدّمو بِه نْعند اللّٰه، حيت هُوَ حيّ دائمًا باش يشفع فيهُم.

يَعْقوب 4:12

كاين غير واحد الّي عْطى الشريعة وْهُوَ الّي يقدر ينجّي ويهلك، وَلكن شكون أنتينا باش تحكم على قريبك؟

بُطْرُس التانية 1:11

وْهَيدا غادي يتّفتح لكُم باب واسع بَياش تدخلو نالمُلك الأبدي د رَبّنا وْمُنجّينا يَسوع المسيح.

يَهودا 1:24

وْنالقادر باش يحفظكُم من الطيحة، ويوقّفكُم بلا عيب قدّام المجد ديالو فرحانين،