أَفَسُس 2:22 - Northern Mor N T

²² الّي فيه حتّى أنتُمَ مبْنيّين مع بعطكُم باش تكونو واحد السُّكنى ناللّٰه في الروح.

الترجمة المغربية القياسية

²² اللِّي فِيهْ حْتَّى نْتُمَ تّْبْنِيتُو مْعَ بْعْضِيَّاتْكُمْ بَاشْ تْوَلِّيوْ السُّكْنَى دْ اللَّهْ بْالرُّوحْ دْيَالُه.

أَفَسُس 2:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

كورِنثوس الأولى 3:16

واش ما كتعرفو شي بلّي أنتُمَ بيت العبادة د اللّٰه وْروح اللّٰه ساكن فيكُم؟

كورِنثوس الأولى 3:9

حنايَ كنشْتَركو مع اللّٰه في الخدمة، وانتُمَ فدّان اللّٰه، أنتُمَ البناية د اللّٰه.

كورِنثوس الأولى 6:19

وَقيلا ما كتعرفو شي بلّي الجسد ديالكُم هُوَ بيت العبادة د الروح القُدُس الّي ساكن فيكُم، الّي عندكُم من عند اللّٰه، وْبلّي أنتُمَ ماشي ديال ريوسكُم؟

كورِنثوس التانية 6:16

وْشنّي هي الشبيهة بين بيت العبادة د اللّٰه والأصْنام؟ حيت حنايَ بيت العبادة د اللّٰه الحيّ، كيفْما قال اللّٰه: "أنا غادي نسكن فيهُم وْغادي نتمشّى فوسطوم وْنكون الإلَه ديالوم وْهُمَ يكونو شعبي."

أَفَسُس 3:17

باش يسكن المسيح في القلوبة ديالكُم بالإيمان، وْتكونو تابتين وْمأسّسين في المحبّة،

يوحَنّا الأولى 3:24

والّي كيحافظ على الوصايا ديالو كَيْتبت في اللّٰه واللّٰه فيه. وْبْهَد الشي كنعرفو بلّي هُوَ تابت فينا، من الروح القُدُس الّي عْطاه نّا.

يوحَنّا الأولى 4:13

بْهَد الشي كنعرفو بلّي حنايَ تابتين فيه وْهُوَ تابت فينا، حيت عْطانا من الروح ديالو.

يوحَنّا الأولى 4:16

وْحنايَ عرفْنا المحبّة الّي اللّٰه كيحبّنا بِها وْآمنّا بِها. اللّٰه محبّة والّي تابت في المحبّة تابت في اللّٰه واللّٰه تابت فيه.