أَفَسُس 2:15 - Northern Mor N T

¹⁵ بطّل في الجسد ديالو الشريعة بالوَصايا والفرائض، وْعمل السلام، باش يخلق في نفسو من جوج د الشعوب إنسان واحد جديد،

الترجمة المغربية القياسية

¹⁵ وْلْغَى الْوْصِيَّاتْ وْالْفْرَايْضْ دْيَالْ الشّْرَعْ، بَاشْ يْدِيرْ مْنّْهُمْ بْجُوجْ شَعْبْ وَاحْدْ جْدِيدْ، وْدَارْ الْهْنَا بِينَاتْهُمْ.

أَفَسُس 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

كورِنثوس التانية 5:17

حيت إدا كان شي واحد في المسيح، هُوَ خليقة جديدة. الأُمور القديمة فاتت وْكُل شي رجع جديد.

غلاطية 3:10

حيت الناس كاملين الّي كيعيشو بالأعْمال د الشريعة هُمَ تحت اللعْنة حيت مكتوب: "ملْعون كُل واحد الّي ما كيتبت شي في كُل ما هُوَ مكتوب في الكتاب د الشريعة باش يعمل بِه."

غلاطية 3:28

ما كاين لا يهودي ولا يوناني، ما كاين لا عبد ولا حُرّ، ما كاين لا رَجل ولا مراة، حيت أنتُمَ كاملين واحد في المسيح يَسوع.

غلاطية 6:15

حيت في المسيح يَسوع الطهارة ما كَتنفَع والو، ولا عدم الطهارة، وَلكن واحد الخليقة جديدة.

أَفَسُس 2:10

حيت حنايَ الصناعة ديالو، مخْلوقين في المسيح يَسوع باش نعملو الأعْمال الصالحة الّي اللّٰه وجّداْ لِنّا من قبل باش نتمشّاو فيها.

أَفَسُس 2:14

حيت هُوَ السلام ديالنا، وْجعلنا من جوج د الشعوب شعب واحد وْهدّم الحيط د العداوة الّي فرّقنا.

أَفَسُس 2:16

وْصالحوم بْجوج مع اللّٰه في جسد واحد بواسطة الصليب، وْقتل العداوة بِه.

أَفَسُس 4:16

الّي منّو الجسد كامل مجْموع مزيان وْمتَّحد بالمفاصل، كيكبر وْكيتبْنى في المحبّة على حسب الخدمة الخاصّة د كُل عضو.

كولوسي 2:14

وْبطّل الدين الّي كان علينا بالفرائض الّي كانتْ ضدّنا، وْحيّدوْ وْسمّروْ على الصليب.

كولوسي 2:20

إدا مُتّو مع المسيح على القواعد د هَد الدنيا، علاش أنتُمَ كتعيشو في الدنيا خاضعين نالفرائض فحال هَدو:

كولوسي 3:10

وْلبسْتو الإنسان الجديد الّي كيتجدّد في المعْرفة حسب الصورة د الخالق ديالو.

كولوسي 3:11

في الإنسان الجديد ما كاين شي يوناني أَو يهودي، مطهّر أَو غير مطهّر، برْبري أَو أجنبي، عبد أَو حُرّ، وَلكن المسيح هُوَ كُل شي وْفي كُل شي.

كولوسي 3:15

وْسلام المسيح يحكم في القلوبة ديالكُم الّي لِلو تعْرَطْتو باش تكونو جسد واحد، وْكونو شاكرين.

عبرانيين 7:16

الّي رجَع قسّيس، ماشي على حسب الشريعة د واحد الوَصيّة جسديّة، وَلكن على حسب قوّة الحياة الّي ما عنداْ شي نهاية،

عبرانيين 8:13

ملّي قال اللّٰه بلّي هَد العهد "جديد،" ردّ العهد الُوّل قديم، وْكُل شي الّي كيرجع قديم وْبالي، كيكون علاين يغْبر.

عبرانيين 9:23

وْكان لازم بلّي الأمْتلة د الأُمور السماويّة كانَتْ كَتْـتطهّر بْهَد الطريقة، وَلكن الأُمور السماويّة خصّاْ دبايح حسَن من هدو.