أَفَسُس 1:3 - Northern Mor N T

³ مبارك اللّٰه الآب د رَبّنا يَسوع المسيح، الّي بارك فينا بْكُل بركة روحيّة في المواطع السماويّة في المسيح،

الترجمة المغربية القياسية

³ يْتْبَارْكْ اللَّهْ بُو رَبّْنَا يَسُوعْ الْمَسِيحْ، اللِّي بَارْكْنَا فْالْمَسِيحْ بْݣَاعْ الْبَرَكَاتْ الرُّوحِيَّة مْنْ السّْمَا.

أَفَسُس 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 2:28

شبّروْ سِمْعان في الدراع ديالو وْبارك اللّٰه وْقال:

يُوحَنَّا 14:20

في ديك النهار غَد تعرفو بلّي أنا في بابا وانتُمَ فيَّ وانا فيكُم.

يُوحَنَّا 17:21

باش يكونو كاملين واحد، كيفْما أنتينا فيَّ، يا بابا، وانا فيك، باش يكونو واحد فينا حتّى هُمَ، باش تآمن الدنيا بلّي أنتينا صيفطْتِني.

يُوحَنَّا 20:17

قالّاْ يَسوع: "ما تحاديني شي، حيت أنا باقي ما طلعْتْ شي نْعند بابا. وَلكن مْشي نْعند خوتي وْقولّوم بلّي أنا طالع نْعند بابا ديالي وْباباكُم وإلَهي وإلَهْكُم."

رُومَا 12:5

بْنفس الطريقة، واخّا حنايَ بزّاف بِنا، حنايَ جسد واحد في المسيح وْكاملين أعْضاء د بَعضيّاتنا.

رُومَا 15:6

باش ت‍مجّدو الإلَه والآب د رَبّنا يَسوع المسيح بْنفس واحدة وْصوت واحد.

كورِنثوس الأولى 1:30

أمّا أنتُمَ بْفضل الله صبحْتو في المسيح يَسوع. اللّٰه جعلوْ نّا الحكمة ديالنا، والتقوى والقداسة والفدية،

كورِنثوس الأولى 12:12

حيت فحال الجسم هُوَ واحد وْعندو بزّاف د الأعْضاء، والأعْضاء كاملة، واخّا بزّاف، كيكوّنو جسم واحد، راه هَيداك كيعمل المسيح حتّى هُوَ.

كورِنثوس التانية 1:3

يتبارك اللّٰه باباه د رَبّنا يَسوع المسيح، الآب الرحيم والإلَه د كُل تعزيّة،

كورِنثوس التانية 11:31

اللّٰه، الآب د رَبّنا يَسوع المسيح، الّي هُوَ مبارك إلى الأبد، كيعرف بلّي أنا ما كنكدب شي.

كورِنثوس التانية 5:17

حيت إدا كان شي واحد في المسيح، هُوَ خليقة جديدة. الأُمور القديمة فاتت وْكُل شي رجع جديد.

كورِنثوس التانية 5:21

حيت هَداك الّي ما ارتَكب حتّى شي دنب، جعلوْ اللّٰه دنب بْسبابنا باش نرجعو التقوى د اللّٰه فيه.

غلاطية 3:9

على ديك الشي الّي هُمَ من الإيمان كيتباركو مع إبراهيم، الرَّجل د الإيمان.

أَفَسُس 1:10

باش يكمّلوْ في تعْمير الوقت ويجمع في المسيح كُل شي الّي في السما والّي على الأرض.

أَفَسُس 1:17

باش إلَه رَبّنا يَسوع المسيح، الآب د المجد، يعطيكُم روح الحكْمة والتبْيين في المعْرفة ديالو،

أَفَسُس 1:20

الّي عملاْ في المسيح ملّي بعتوْ من بين الميّتين وْڭلّسوْ على الّي‍مين ديالو في المواطع السماويّة،

أَفَسُس 2:6

وْردّنا بالروح معاه وْڭلّسنا مع المسيح يَسوع في المواطع السماويّة

أَفَسُس 3:10

باش تتعرّف دابا حكْمة اللّٰه الّي متنوّعة بواسطة الكنيسة عند الرياسات والسلاطين في المواطع السماويّة

أَفَسُس 6:12

حيت ما كَنْتحاربو شي ضدّ الدم واللحَم وَلكن ضدّ الريّاسات، ضدّ السلاطين، ضدّ حُكّام الظلام د هَد الدنيا، وْضدّ الارْواح الشرّيرة في المواطع السماوية.

فيلِبّي 2:11

ويعْتَرف كُل لسان بلّي يَسوع المسيح هُوَ الرَّبّ نْمجد اللّٰه الآب.

عبرانيين 8:5

ديك المسؤولين كيخدمو في الموطَع المقدّس الّي كيشبه نِلّي كاين في السما، فحال ما تبيّن نْموسى ملّي كان غادي يبني خيمة الاجْتماع وْقال لو: "ردّ بالك باش تعمل كُل شي فحال الشكل الّي تورّى لك في الجّبل."

عبرانيين 9:23

وْكان لازم بلّي الأمْتلة د الأُمور السماويّة كانَتْ كَتْـتطهّر بْهَد الطريقة، وَلكن الأُمور السماويّة خصّاْ دبايح حسَن من هدو.

بُطْرُس الأولى 1:3

مبارك اللّٰه والآب د رَبّنا يَسوع المسيح، الّي بْحسب الرحْمة ديالو الكبيرة ولدْنا من جديد نواحد الرجا حيّ، بالقيامة د يَسوع المسيح من بين الميّتين،