أَفَسُس 1:23 - Northern Mor N T

²³ الّي هي الجسد ديالو والتعْمير د هَداك الّي كيعمّر الكُل في الكُل.

الترجمة المغربية القياسية

²³ اللِّي هِيَ الدَّاتْ دْيَالُه، وْرَاهَا كَامْلَة بْالْمَسِيحْ اللِّي كَيْكَمّْلْ كُلّْشِي.

أَفَسُس 1:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

يُوحَنَّا 1:16

حيت مِن التعْمير ديالو توصّلْنا كاملين بْنعْمة فوق نعْمة،

رُومَا 13:5

على ديك الشي واجب عليكُم تطيعوهُم، ماشي بْسباب الغضب وْكان، وَلكن بْسباب الضمير ديالكُم.

كورِنثوس الأولى 12:6

الأعْمال متنوّعة، وَلكن اللّٰه نفسو هُوَ الّي كيعمل كُل شي فينا كاملين.

كورِنثوس الأولى 15:28

وْملّي يتطوّع لو كُل شي، ديك الساعة الِابن بْنفسو غادي يتطوّع حتّى هُوَ نْهَداك الّي طوّع لو كُل شي باش يكون اللّٰه الكُل في الكُل.

أَفَسُس 2:16

وْصالحوم بْجوج مع اللّٰه في جسد واحد بواسطة الصليب، وْقتل العداوة بِه.

أَفَسُس 3:10

باش تتعرّف دابا حكْمة اللّٰه الّي متنوّعة بواسطة الكنيسة عند الرياسات والسلاطين في المواطع السماويّة

أَفَسُس 3:19

وْتعرفو المحبّة د المسيح الّي فايتة المعْرفة كاملة باش تكونو معمّرين بالتعْمير الكامل د اللّٰه.

أَفَسُس 4:10

الّي نزل، هُوَ هَداك نفسو الّي طلَع فوق السماوات كاملة باش يعمّر كُل شي.

أَفَسُس 4:12

باش يكمّل القدّيسين في عمل الخدْمة نْبُنيان جسد المسيح،

أَفَسُس 4:13

حتّى نوَصلو كاملين نالوحدانيّة د الإيمان وْمعْرفة اِبن اللّٰه، نواحد الإنسان كامل، نْقياس قامة تعْمير المسيح،

أَفَسُس 4:4

كاين جسد واحد وْروح واحد، فحال ما تدعيتو حتّى أنتُمَ في رجا واحد،

كولوسي 1:24

دابا كنفرح في العداب ديالي بْسبابكُم وْكنكمّل في الجسد ديالي الّي باقي من العداب د المسيح بْسباب الجسد ديالو الّي هُوَ الكنيسة،

كولوسي 2:19

وْما كَيْبقا شي ملصّق بالراس، الّي منّو كيكبر الجسد كامل مقوّي وْمحْزوم بالمفاصل وأوتار العضلات كيفْما بغى اللّٰه.

كولوسي 3:11

في الإنسان الجديد ما كاين شي يوناني أَو يهودي، مطهّر أَو غير مطهّر، برْبري أَو أجنبي، عبد أَو حُرّ، وَلكن المسيح هُوَ كُل شي وْفي كُل شي.

كولوسي 3:15

وْسلام المسيح يحكم في القلوبة ديالكُم الّي لِلو تعْرَطْتو باش تكونو جسد واحد، وْكونو شاكرين.