أَفَسُس 1:20 - Northern Mor N T

²⁰ الّي عملاْ في المسيح ملّي بعتوْ من بين الميّتين وْڭلّسوْ على الّي‍مين ديالو في المواطع السماويّة،

الترجمة المغربية القياسية

²⁰ اللِّي بِيهَا بْعَتْ الْمَسِيحْ مْنْ الْمُوتْ وْݣَلّْسُه عْلَى لِيمْنْ دْيَالُه فْالسّْمَا،

أَفَسُس 1:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 26:64

قال لو يَسوع: "أنتينا قُلْتِ الّي كاين. واخّا هَيداك، كنقول لكُم بلّي من دابا غَد تشوفو اِبن الإنسان ݣالس على الّيمين د اللّٰه القدير وْماجي على سحاب السما."

مَتَّى 28:18

وْجا يَسوع وْقالّوم: "تْدفعَتْ لي كُل قُدرة في السما وْعلى الأرض.

مَرْقُسْ 14:62

وْقال يَسوع: "أنا هُوَ، وْغَد تشوفو اِبن الإنسان ݣالس على الّيمين د اللّٰه القدير، وْماجي على سحاب السما!"

مَرْقُسْ 16:19

وْمن بعدما تكلّم معهُم الرَّبّ يَسوع، اتّرفع نالسما وْݣلس على الّيمين د اللّٰه.

يُوحَنَّا 10:18

حتّى واحد ما كيزوّلاْ لي، وَلكن كنعطيها أنا بْخاطري. عندي القدرة باش نعطيها، وْعندي القدرة باش نرفداْ عاود. بابا هُوَ الّي عْطاني هَد الوَصيّة."

يُوحَنَّا 10:30

أنا وْبابا واحد."

الْأَعْمَالْ 10:40

هُوَ هَدا الّي ردّوْ اللّٰه بالروح في اليوم التالت وْخلّاه يظهر،

الْأَعْمَالْ 26:8

علاش كيظهَر لكُم مستحيل بلّي اللّٰه كيردّ الميّتين بالروح؟

الْأَعْمَالْ 4:10

خصْكُم تعرفو، أنتُمَ والشعب د إسْرائيل كامل، بلّي بِاسم يَسوع المسيح الناصِري، الّي صلّبْتوه، والّي بَعتوْ اللّٰه من بين الميّتين، بِه كيوقف هَد الرَّجل صحيح قدّامكُم.

الْأَعْمَالْ 5:31

هَدا هُوَ الّي رفعوْ اللّٰه على الّيمين ديالو باش يكون أمير وْمُنجّي، باش يعطي نإسْرائيل التوبة والغُفْران د الدنوب.

رُومَا 1:4

وْمن جهة روح القداسة ورّى بْقوّة بلّي هُوَ ابن اللّٰه بالقيامة من بين الميّتين. هُوَ يَسوع المسيح رَبّنا،

رُومَا 8:34

شكون هُوَ الّي يقدر يحكم عليهُم؟ المسيح يَسوع هُوَ الّي مات، وْفوق هَد الشي رجَع بالروح، وْهُوَ على الّيمين د اللّٰه وْكيشفع فينا.

أَفَسُس 1:3

مبارك اللّٰه الآب د رَبّنا يَسوع المسيح، الّي بارك فينا بْكُل بركة روحيّة في المواطع السماويّة في المسيح،

فيلِبّي 3:10

باش نعرفوْ هُوَ والقوّة د القيامة ديالو والشركة د العداب ديالو وْنكون متشبّه معاه في الموت ديالو،

كولوسي 1:16

حيت بِه تخلق كُل شي الّي في السما والّي على الأرض، الّي كيتشاف والّي ما كيتشاف شي، كيفْما كان، عروش أو سيادات أو رياسات أو قوّات، كُل شي بِه وْلِلو تخلق،

كولوسي 3:1

إدا كُنْتو اتّبعَتّو مع المسيح، اهْتَمّو بالأُمور الّي هي من فوق، فاين ݣالس المسيح على الّيمين د اللّٰه.

عبرانيين 1:3

والِابن هُوَ النور د المجد د اللّٰه، والتصْويرة بْنفساْ د اللُّبّ ديالو، والّي رافد كُل شي بالكلمة د القُدرة ديالو. من بعدما طهّر الدنوب ديالنا، ڭلس على الّي‍مين د الجلالة في العلو،

عبرانيين 10:12

وَلكن ديك القسّيس، من بعدما قدّم على الدوام ضحيّة واحدة على الدنوب، ݣلس على الّيمين د اللّٰه،

عبرانيين 13:20

وإلَه السلام الّي بعت من بين الميّتين راعي الخرْفان العظيم، الّي هُوَ رَبّنا يَسوع، بْدم العهد الدايم،

عبرانيين 2:9

وَلكن كنشوفو يَسوع، الّي اتّجعل أقلّ شويّش من الملائكة وْعلى راسو التاج د المجد والكرامة، حيت تعدّب بالموت باش يدوق الموت من جهتنا كاملين بْنعْمة اللّٰه.

بُطْرُس الأولى 1:3

مبارك اللّٰه والآب د رَبّنا يَسوع المسيح، الّي بْحسب الرحْمة ديالو الكبيرة ولدْنا من جديد نواحد الرجا حيّ، بالقيامة د يَسوع المسيح من بين الميّتين،

الرؤيا 1:17

ملّي شفْتوْ، طِحْتْ عند رِجلو فحال الميّت، وَلكن هُوَ نزّل يَدّو د الّيمين عليَّ وْقال لي: "ما تخاف شي. أنا هُوَ الُوّل والاخّري،