أَفَسُس 1:2 - Northern Mor N T

² النعْمة لكُم والسلام من عند اللّٰه الآب ديالنا والرَّبّ يَسوع المسيح.

الترجمة المغربية القياسية

² النِّعْمَة وْالْهْنَا مْنْ اللَّهْ بَّانَا وْالرَّبّْ يَسُوعْ الْمَسِيحْ لِيكُمْ.

أَفَسُس 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

رُومَا 1:7

كنكتب لكُم أنتُمَ كاملين الّي محبوبـين عند اللّٰه في رومة، الّي معْروطين وْقدّيسين. عليكُم النعْمة والسلام من عند اللّٰه الآب ديالنا والرَّبّ يَسوع المسيح.

كورِنثوس التانية 1:2

النعْمة لكُم والسلام من عند اللّٰه بابانا والرَّبّ يَسوع المسيح.

غلاطية 1:3

النعْمة لكُم والسلام من عند اللّٰه الآب وْمن الرَّبّ يَسوع المسيح

أَفَسُس 1:3

مبارك اللّٰه الآب د رَبّنا يَسوع المسيح، الّي بارك فينا بْكُل بركة روحيّة في المواطع السماويّة في المسيح،

تيطُس 1:4

نْتيطُس بني الحقيقي في الإيمان الّي كنشْتَركو فيه، النعْمة والرحْمة والسلام من عند اللّٰه الآب وْيَسوع المسيح المُنجّي ديالنا.