أَفَسُس 1:14 - Northern Mor N T

¹⁴ الّي هُوَ الضمانة د الورت ديالنا حتّى يوصل الفدا د الشعب المشري باللّٰه نْتهْليل المجد ديالو.

الترجمة المغربية القياسية

¹⁴ وْهَادْ الرُّوحْ هُوَ الْعَرْبُونْ دْ الْوَرْتْ دْيَالْنَا، حْتَّى يْفْدِي اللَّهْ الشَّعْبْ دْيَالُه بَاشْ نْسَبّْحُوهْ عْلَى الْعَزّْ دْيَالُه.

أَفَسُس 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 21:28

وْملّي يبدا يوقع هَد الشي، تشجّعو وْرفعو راسكُم حيت الفدية ديالكُم قريبة."

الْأَعْمَالْ 20:28

على هَد الشي حضيو راسكُم والرعيّة كاملة، الّي عملكُم الروح القُدُس مُرْشِدين لِلاْ، باش ترعاو كنيسة اللّٰه الّي شراها بْدمّو.

الْأَعْمَالْ 20:32

وْدابا كنخلّيكُم، آ خوتي، بين اليَدّين د اللّٰه وْفي الكلام د النعْمة ديالو، الّي هُوَ قادر يبنيكُم ويعطيكُم الورت مع المقدّسين كاملين.

رُومَا 8:23

وْماشي غير هي، حتّى حنايَ الّي عندنا الغلّة الُولى د الروح، كنـتوجّعو في نفسنا ما دُمْنا كنـتسنّاو التبنّي فحال أُولادو، يعني الفِدية د الجسد ديالنا.

كورِنثوس الأولى 1:30

أمّا أنتُمَ بْفضل الله صبحْتو في المسيح يَسوع. اللّٰه جعلوْ نّا الحكمة ديالنا، والتقوى والقداسة والفدية،

كورِنثوس التانية 1:22

وْهو الّي طبعنا وْجعل الضمانة د الروح ديالو في قلبنا.

كورِنثوس التانية 5:5

حيت اللّٰه هُوَ الّي وجّدنا نْهَد الشي وْكيعطينا الضمانة د الروح ديالو.

غلاطية 4:6

وْحيت أنتُمَ أُوْلادو، صيفط اللّٰه الروح د اِبنو نالقلوبة ديالنا، وْهُوَ كيعيّط: "يا بابا الآب."

أَفَسُس 1:11

الّي بِه توصّلْنا بواحد الورت، مخصّصين من قبل على حسب القصد ديالو الّي هُوَ كيعمل كُل شي على حسب الرأي د الإرادة ديالو،

أَفَسُس 1:12

باش نكونو نْتهْليل المجد ديالو، حنايَ الّي عملْنا الرجا ديالنا في المسيح.

أَفَسُس 4:30

وْما تحزّنو شي روح اللّٰه القُدّوس الّي بِه اتّطبعْتو نالنهار د الفدا.

بُطْرُس الأولى 2:9

وَلكن أنْتُمَ دُرّيّة مخْتورة، وْرِجال الدين ملوكيّين، وأُمّة مقدّسة، وْشعب الّي شراه اللّٰه، باش تخبرو بالعجايب د هَداك الّي عَيّط لكُم من الظلام نالنور ديالو العجيب.