الْأَعْمَالْ 5:9 - Northern Mor N T

⁹ وْقالّاْ بُطْرُس: "مالكُم اتَّفقْتو باش تجرّبو روح الرَّبّ؟ شوف، ها هُمَ الّي دفنو رَجلك عاد رجعو، وْغادي يدّيواك حتّى أنتينا."

الترجمة المغربية القياسية

⁹ وْݣَالْ لِيهَا بُطْرُسْ: «مَالْكُمْ تَّافْقْتُو بَاشْ تْجَرّْبُو رُوحْ الرَّبّْ؟ هَاهُمَ الرّْجَالْ اللِّي دْفْنُو رَاجْلْكْ وْصْلُو لْلْبَابْ، وْغَادِي يْهَزُّوكْ حْتَّى نْتِ عْلَى بْرَّا».

الْأَعْمَالْ 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 4:7

قال لو يَسوع: "في جهة يَخرى مكتوب: «ما تجرّب شي الرَّبّ إلَهك.»"

لُوقَا 16:2

عَيّط لو وْقال لو: «شنّو هَد الشي الّي كنسمع عليك؟ عْطيني الحساب د الوكالة ديالك، حيت من دابا نْفوق ما تقدر شي تكون الوكيل ديالي.»

الْأَعْمَالْ 15:10

وْدابا علاش كتجرّبو اللّٰه باش تعلّقو واحد النير على عنق التلامد الّي ما قدرو لا جدودنا ولا حنايَ نحملوه؟

الْأَعْمَالْ 5:6

وْناضو الشبّان وْكفّنوه وْخرّجوه وْدفنوه.

رُومَا 10:15

وْكيفاش غادي يبشّرو إدا ما تصيفطو شي؟ فحال ما هُوَ مكتوب: "شحال مزيّونين الرِّجلين د هَدوك الّي كيبشّرو بالخبار د الخَير!"

رُومَا 3:19

وْحنايَ كنعرفو بلّي كُل شي الّي كتقول الشريعة كتـتكلّم بِه مع الّي تحت الشريعة، باش تشدّ كُل دقوم والدنيا كاملة تبقا تحت حُكم اللّٰه.

كورِنثوس الأولى 10:9

وْما تجرّبو شي الرَّبّ فحال ما جرّبوه البعض مِنّوم وْهلكوهُم الحياي.