الْأَعْمَالْ 5:3 - Northern Mor N T

³ وْقال لو بُطْرُس: "آ حَنانيّا، كيفاش عمّر الشيطان قلبك باش تكدب على الروح القُدُس وْتخبّع الفلوس الّي بِعْتِ بِها المِلك ديالك؟

الترجمة المغربية القياسية

³ وْهُوَ يْݣُولْ لِيهْ بُطْرُسْ: «عْلَاشْ آ حَنَانْيَا غَرّْكْ الشِّيطَانْ وْكْدَبْتِي عْلَى الرُّوحْ الْقُدُسْ وْخَبِّيتِي مْنْ تَمَنْ الْأَرْضْ؟

الْأَعْمَالْ 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 13:19

ملّي شي واحد كيسمع كلام المُلك وْما كيفهم شي، كيجي القبيح وْكيخطف الّي اتّزرع في قلبو. هَدا هُوَ الّي مزْروع على الطريق.

لُوقَا 22:3

وْدخل الشيطان في يَهودا، الّي مسمّي الإسْخَريوطي، وْهُوَ واحد من الطناش.

يُوحَنَّا 13:2

ملّي كانو كيتعشّاو، كان الشيطان كَيْوسْوس من قبل في القلب د يَهودا الإسْخَريوطي بن سِمْعان باش يخونوْ،

يُوحَنَّا 13:27

وْمن بعدما شبّر يَهودا ديك الطريّف، دخل فيه الشيطان. وْقال لو يَسوع: "الّي غادي تعملوْ، عملوْ دغيا."

الْأَعْمَالْ 5:2

وْخبّع من التمن واحد المبلغ د الفلوس، والمراة ديالو عارفة كُل شي، وْنزّل الّي بقا لو من الفلوس قدّام الرِّجلين د الرُّسُل.

الْأَعْمَالْ 5:4

واش ما كان شي ديالك من قبل ما تبيعوْ؟ وْمن بعدما بِعْتِه، واش ما كانت شي الفلوس في يَدّك؟ كيفاش فكّرْتِ في قلبك تعمل هَد الشي؟ أنتينا ما كدبْتِ شي على الناس، وَلكن كدبْتِ على اللّٰه."

الْأَعْمَالْ 5:9

وْقالّاْ بُطْرُس: "مالكُم اتَّفقْتو باش تجرّبو روح الرَّبّ؟ شوف، ها هُمَ الّي دفنو رَجلك عاد رجعو، وْغادي يدّيواك حتّى أنتينا."

يَعْقوب 4:7

إدَن، خضعو ناللّه. قاومو إبْليس وْهُوَ غادي يهرب منكُم.

بُطْرُس الأولى 5:8

كونو بْعقلكُم وْسهرو، حيت العدو ديالكُم إبْليس كيدور فحال شي سبع هايج كيفتّش على شكون يفْتَرس.