الْأَعْمَالْ 4:3 - Northern Mor N T

³ وْمدّو اليَدّين ديالوم عليهُم وْدخّلوهُم نالحبس حتّى نالنهار التاني حيت كانت جات العشيّة.

الترجمة المغربية القياسية

³ وْهُمَ يْشَدُّوهُمْ وْدَخّْلُوهُمْ لْلْحَبْسْ حْتَّى لْلْغَدّْ لِيهْ، حِيتْ الشّْمْسْ بْدَاتْ كَتْغْرَبْ.

الْأَعْمَالْ 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 4:12

ملّي سمَع يَسوع بلّي قبطو يوحَنّا في الحبس، مشى نالجَليل.

لُوقَا 22:52

ديك الساعة قال يَسوع نْرُؤَساء المسؤولين وْنالقُيّاد د بيت المَقْدس وْنالشيوخ الّي جاو باش يشبّروه: "واش جيتو بالسيوف والدبابز باش تقبطوني فحال شي سارق؟

لُوقَا 22:54

وْقبطو يَسوع وادّاواه نالدار د رئيس المسؤولين، وْبُطْرُس تبعوْ من بعيد.

يُوحَنَّا 18:12

ديك الساعة المجموعة د العسْكر والقايد والحُرّاس د اليهود قبطو يَسوع وْكتّفوه،

الْأَعْمَالْ 5:18

وْشبّرو الرُّسُل وْعملوهُم في واحد الحبس عمومي.

الْأَعْمَالْ 6:12

وْحرّشو الشعب والشيوخ والمُعلّمين د الشريعة، وْخطفو إسْتِفانوس وادّاواه قدّام المجلس

الْأَعْمَالْ 8:3

أمّا شاول كان كيخرّب الكنيسة وْكيدخل نالديور وْكيجرّ الرجال والنسا وْكيدخّلوم نالحبس.

الْأَعْمَالْ 9:2

وْطلب منّو رسائل نْبيوت العبادة في دِمَشْق باش، إدا جبر شي ناس من هَد الطريق، رجال أَوْلا نسا، يدّيهم مكتّفين نأُورُشَليم.