Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




الْأَعْمَالْ 2:9 - Northern Mor N T

9 فَرْتيّين وْماديّين وْعيلاميّين وْسكّان البلاد ما بين النهرَين واليَهوديّة وْكَبَّدوكيّة وْبُنْتُس وآسيا

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

الترجمة المغربية القياسية

9 رَاهْ فِينَا اللِّي مْنْ بْلَادْ فَرْتِيَّة وْمَادِي وْعِيلَامْ، وْاللِّي كَيْسَكْنُو فْبْلَادْ مَا بِينْ النَّهْرَيْنْ وْفْالْيَهُودِيَّة وْكَبَّدُوكِيَّة وْبُنْتُسْ وْآسْيَا،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




الْأَعْمَالْ 2:9
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

وْملّي ݣازو في فِريجيّة وْمنْطَقة غَلاطيّة، مَنعوم الروح القُدُس يخبروهُم بالكلام في آسيا.


وْجبر تمّاك واحد الرَّجل يهودي مسمّي أَكيلا، أَصْلو بُنْطي، الّي كان عاد وصَل من إيطالية مع مراتو بريسْكِلّا، حيت كلوديوس كان آمر باش يطردو اليهود كاملين من رومة. وْمشى نْعندوم بولُس.


وْبقا كيعمل ديك الشي مدّة عامَين، حتّى الناس كاملين الّي كانو ساكنين في آسيا سمعو كلام الرَّبّ يَسوع، يهود ويونانيّين بْجوج بِهُم.


وْهَد الشي خطار على الصناعة ديالنا الّي غادي ترجع مهانة، وَلكن حتّى المعْبد د الإلَهة أَرْطاميس ما غادي شي تبقا عندو القيمة، وْهَديك الّي كيعبدوها في آسيا والدُّنيا كاملة، غادي ترجع بلا عظمة."


وْحتّى البعض من الرؤساء د آسيا، وْهُمَ كانو صحابو، صيفطو لو كيرغبوه باش ما يجي شي نالمَسْرح.


وْكيفاش كُل واحد منّا كيسمعوم كيهدرو باللُّغة ديالو الّي تربّى عليها؟


حيت بولُس قرّر يݣوز على أَفَسُس، وْما بغى شي يضيّع الوقت في منْطَقة آسيا. كان مزْروب حيت بغى يكون في أُورُشَليم في اليوم الخمسين، إدا كان مُمكن.


وْملّي جاو نْعندو قالّوم: "أنتُمَ كتعرفو كيفاش تعاملْتْ معكُم في الوقت الّي ڭوّزْتْ بيناتكُم. من النهار الُوّل الّي دخلْتْ فيه نآسيا،


وْرافقوه حتّى نآسيا سوباتْرُس بن بِرُّس من بيريّة، أَرِسْتَرْخُس وْسُكونْدُس من تَسالونيكي، وْغايوس من دَرْبة، وْتيموثاوس، وْتيخيكُس وْتروفيمُس من آسيا.


وْملّي كانت علاين تـتكمّل سبع أيّام، اليهود الّي هُمَ من آسيا شافو بولُس في بيت المَقْدس، وْحرّشو الجماعة كاملين وْمدّو عليه يَدّوم،


وْفي ديك الوقت، جبروني متقدّس في بيت المَقْدس. ما كانت شي معيَ شي جماعة، وْما دخّلْتْ شي راسي في أي فِتنة. وَلكن كاينين شي د اليهود من آسيا،


وْركبْنا في واحد الباركو أَدْراميتيني، الّي كان غادي يقلّع نالمواطع على حاشية المنْطَقة د آسيا. وْرافقنا أرِسْتَرْخُس، واحد الرَّجل مَكدوني من تَسالونيكي.


وْناضو شي ناس من المجمع الّي مسمّي "مجمع المحرّرين،" وْهُمَ القَيروانيّين والإسْكَنْدَريّين وْشي منّوم من كيليكيّا وآسيا، وْتجادلو مع إسْتِفانوس.


وْقال إسْتِفانوس: "آ الرجال الخوت والوالِدين، سمعوني. اللّٰه المجيد ظهَر نإبراهيم ملّي كان باقي في مَسوبوطَميا قبل ما يسكن في حاران،


وْسلّمو على الكنيسة الّي كتجتَمع في الدار ديالوم. سلّمو على عزيزي أَبَـينِتوس الّي هُوَ الباكورة د المسيح في أَخائية.


كتسلّم عليكُم الكنائس في آسيا. كيسلّمو عليكُم بزّاف في الرَّبّ أَكيلا وْبِريسْكِلّا والكنيسة الّي كتجتَمع في الدار ديالوم.


حيت بغيناكم ما تجاهلو شي، آ الخوت، الشدّات الّي تعدّبْنا بِها في منْطَقة آسيا. كُنّا مظلومين بزّاف فوق الجُّهد ديالنا، حتّى قطعْنا الياس من الحياة.


أنتينا كتعرف بلّي كاملين الّي في ولاية آسيا سمحو فيَّ، حتّى فيجَلُّس وْهَرْموجانِس.


بُطْرُس رسول يَسوع المسيح نالمخْتورين المتغرّبين الّي مشتّتين في بُنْتُس وْغَلاطيّة وْكَبَّدوكيّة وآسيا وْبيثينيّة،


كيقول: "كْتب الّي كتشوف في واحد الكتاب وْصيفطوْ نالكنائس السبعة: أَفَسُس، وْسِميرْنا، وْبَرْغامُس، وْثياتيرا، وْسارْدِس، وْفيلادَلْفيا وْلاودِكيّة."


أنا يوحَنّا كنكتب نالسبعة د الكنائس الّي في آسيا، النعْمة لكُم والسلام من اللّٰه، الّي كاين والّي كان والّي غادي يجي، وْمن الارْواح السبعة الّي قدّام العرش ديالو،


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ