الْأَعْمَالْ 10:3 - Northern Mor N T

³ وْشاف بالواضح في واحد الرؤيا، تقْريبًا في التلاتة د العشية، واحد الملاك من عند اللّٰه داخل نْعندو وْكيقول لو: "آ كُرْنيليوس."

الترجمة المغربية القياسية

³ وْفْجْوَايْهْ التّْلَاتَة دْ النّْهَارْ، شَافْ كُرْنِيلْيُوسْ فْوَاحْدْ الرُّؤْيَا مَلَاكْ مْنْ عَنْدْ اللَّهْ دَاخْلْ لْعَنْدُه وْكَيْݣُولْ لِيهْ: «آ كُرْنِيلْيُوسْ!».

الْأَعْمَالْ 10:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 27:46

ملّي قرّبَت التلاتة د العشيّة، غوّت يَسوع بْصوت عالي، كيقول: "إيلي، إيلي، لِما شبقْتَني؟" يعني: "إلَهي، إلَهي، علاش سمحْتِ فيَّ؟"

لُوقَا 1:11

وْظهَر لو واحد الملاك من عند الرَّبّ واقف على الّيمين د المَدْبح د البخور.

لُوقَا 2:13

وْفي هزيزة ظهَر مع الملاك جمهور د الملائكة من السما كيسبّحو ناللّٰه وْكيقولو:

الْأَعْمَالْ 10:17

وْملّي كان بُطْرُس حيران في نفسو على المعنى د هَد الرؤيا الّي شافاْ، جاو الرجال الّي تْصيفطو من عند كُرْنيليوس كيسقصيو على الدار د سِمْعان، وْوَقفو قدّام الباب،

الْأَعْمَالْ 10:19

وْملّي كان بُطْرُس كيخمّم في الرؤيا، قال لو الروح القُدُس: "شوف، هنايَ تلاتة د الرجال كيفتّشو عليك.

الْأَعْمَالْ 10:30

جاوب كُرْنيليوس: "هَدي أربع أيّام في هَد الساعة، تقْريبًا في التلاتة د العشية، أنا كُنْتْ كنصلّي في الدار ديالي، وْعلى غفلة ظهَر قدّامي واحد الرَّجل بْحوايج كَتْبرَق،

الْأَعْمَالْ 10:9

ولّا غدّا، ملّي كانو ماشّين في الطريق وْكيقرّبو نالمدينة، طلَع بُطْرُس نالسطَح باش يصلّي، تقْريبًا مع الظهور،

الْأَعْمَالْ 11:13

وْهُوَ شرح نّا كيفاش شاف الملاك في الدار ديالو واقف وْكيقول لو: «صيفط نْيافا شي رجال وْعَيّط على سِمْعان، الّي مسمّي بُطْرُس.

الْأَعْمَالْ 27:23

حيت ظهَر لي هَد الليلة واحد الملاك من الإلَه الّي أنا ديالو والّي كنخدموْ،

الْأَعْمَالْ 3:1

طلع بُطْرُس وْيوحَنّا مع بعطوم نْبيت المَقْدس في التلاتة د العشيّة، وْهِيَ الساعة د الصلاة.

الْأَعْمَالْ 5:19

وَلكن في الليل واحد الملاك من الرَّبّ فتح البيبان د الحبس وْخرّجوم وْقال:

الْأَعْمَالْ 9:10

وْكان في دِمَشْق واحد التلْميد مسمّي حَنانيّا. وْقال لو الرَّبّ في واحد الرؤيا: "آ حَنانيّا." وْردّ عليه: "ها انا، يا رَبّي."

الْأَعْمَالْ 9:4

وْطاح شاول على الرحبة وْسمَع واحد الصوت كيقول لو: "شاول، شاول، علاش كَتْـتعدّى عليَّ؟"

عبرانيين 1:14

واش الملائكة ماشي كاملين أرْواح خدّامة، مرْسولين باش يخدمو من جهة الّي غادي يورتو النجا؟

عبرانيين 1:4

وْكان عظيم من الملائكة بْمقْدار أنّو ورَت واحد الِاسم عظيم من اِسموم.