تيموثاوس التانية 4:8 - Northern Mor N T

⁸ وْفي الآخر كيتسنّاني التاج د التقوى الّي غادي يعطيه لي الرَّبّ الحاكم العادل في ديك النهار. وْماشي غير لِلي، وَلكن حتّى نْكُل الناس الّي بغاو الظهور ديالو.

الترجمة المغربية القياسية

⁸ وْدَابَا رَاهْ كَيْتّْسْنَّانِي تَاجْ التَّقْوَى اللِّي غَيْعْطِيهْ لِيَّ فْدَاكْ النّْهَارْ، الرَّبّْ اللِّي كَيْحْكَمْ بْالْعَدْلْ، وْمَا غَيْعْطِيهْشْ لِيَّ غِيرْ أَنَا، وَلَكِنْ لْݣَاعْ هَادُوكْ اللِّي مْشْتَاقِينْ لْلرّْجُوعْ دْيَالُه.

تيموثاوس التانية 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 24:36

وَلكن ديك النهار وْديك الساعة، ما كيعرفوم حتّى واحد، لا الملائكة الّي في السما، ولا الاِبن، غير الآب بوحدو.

مَتَّى 7:22

بزّاف غادي يقولو لي في ديك النهار: «يا رَبّي، يا رَبّي، واش ماشي بِاسمك تنبّأنا وْبِاسمك خرّجْنا الشياطين وْبِاسمك عملْنا بزّاف د العجايب؟»

لُوقَا 10:12

كنقول لكُم بلّي الحالة د سَدوم غادي تكون في ديك النهار ساهلة من الحالة د ديك المدينة.

رُومَا 2:5

وَلكن على القصوحيّة ديالك وْقلبك الّي ماشي تايب كتخزن نْنفسك الغضب نالنهار د الغضب، ملّي اللّٰه غادي يبيّن الحُكم ديالو العادل.

رُومَا 8:23

وْماشي غير هي، حتّى حنايَ الّي عندنا الغلّة الُولى د الروح، كنـتوجّعو في نفسنا ما دُمْنا كنـتسنّاو التبنّي فحال أُولادو، يعني الفِدية د الجسد ديالنا.

كورِنثوس الأولى 2:9

وَلكن كيفْما هُوَ مكتوب: "الأُمور الّي ما شافتاْ شي العينينة وْما سمعَتاْ شي الودنينة وْما تصوّرَتْ شي في العقل د الإنسان، هي الّي وجّداْ اللّٰه نِلّي كيحبّوه."

كورِنثوس الأولى 3:13

الخدمة د كُل واحد غادي تظهر، حيت النهار د الحساب غادي يبيّناْ، حيت بالعافية غادي تظهَر والعافية غادي تجرّب نوع الخدمة د كُل واحد.

كورِنثوس الأولى 9:25

الرياضيّين كاملين كيضبطو نَفسوم في كُل شي. هُمَ كيعملو ديك الشي باش يربحو واحد التاج الّي كَيْفنا، وَلكن حنايَ باش نربحو واحد الّي كيبقا على طول.

كورِنثوس التانية 5:2

كنتوجّعو في هَد الدار مشتاقين نكونو لابسين الدار ديالنا السماويّة،

فيلِبّي 3:11

حيت كنتمّنى نلحَق القيامة من بين الميّتين.

كولوسي 1:5

بْسباب الرجا الّي محفوظ لكُم في السما، الّي سمعْتو بِه من قبل في كلام الحقّ د الإنجيل،

تسالونيكي الأولى 1:10

وْكَتْـتسنّاو اِبنو من السما الّي بعتوْ من بين الميّتين، يَسوع الّي كينجّينا من الغضب الّي ماجي.

تسالونيكي الأولى 5:4

وَلكن أنتُمَ، آ الخوت، ما كتعيشو شي في الظلام باش ديك النهار يفاجأكُم فحال شي سارق.

تسالونيكي التانية 2:8

وْفي ديك الساعة غادي يظهَر ديك الظالم الّي غادي يفنيه الرَّبّ بْنفخة من دُقمو ويهلكوْ بالظهور د المجي ديالو.

تيموثاوس الأولى 6:19

وْهَيداك غادي يخبّعو نْنَفسوم واحد اللساس مزيان نالمسْتَقبل باش يشبّرو في الحياة الحقيقيّة.

تيموثاوس التانية 1:10

وْدابا ظهرَتْ النعْمة بْظهور مُنجّينا يَسوع المسيح الّي هلك الموت وْضوّى الحياة والخلود بواسطة الإنجيل،

تيموثاوس التانية 1:12

على هَد الشي كَنْتعدّب على هَد المشقّات، وَلكن ما كنحشم شي، حيت كنعرف ب‍ْمَن آمنْتْ، وانا متأكّد بلّي هُوَ قادر باش يحفظ الأمانة ديالي حتّى نْديك النهار.

تيموثاوس التانية 1:18

الرَّبّ يعطيه باش يجبر الرحْمة ديالو في ديك النهار، وانتينا كتعرف مزيان شحال خدم في أَفَسُس.

تيموثاوس التانية 2:5

والرَّجل الرّياضي حتّى هُوَ ما كيربح شي التاج د الرابح إدا ما احْتَرم شي القانون د اللعب.

تيموثاوس التانية 4:1

على ديك الشي كَنْرَغبك قدّام اللّٰه والرَّبّ يَسوع المسيح الّي غادي يحكم على الحيّين والميّتين في ظهورو وْمُلكو،

تيطُس 2:13

وْحنايَ كنتسنّاو الرجا المبارك والظهور د مجد اللّٰه العظيم والمُنجّي ديالنا يَسوع المسيح،

عبرانيين 12:11

حتّى واحد ما كيفرح بالتأديب في وقتو وْكيحزن، وَلكن من بعد، الّي كانو مربّيين بِه، كيعطيهُم غلّة السلام والتقوى.

عبرانيين 9:28

هَيداك حتّى المسيح قدّم نفسو مرّة واحدة باش يحيّد الدنوب د الناس بزّاف، وْغادي يظهَر مرّة تانية، ماشي باش يحيّد الدنوب، وَلكن باش يجيب النجا نِلّي كيتسنّاوه.

يَعْقوب 1:12

مبروك الرَّجل الّي كيتحمّل المحْنة، حيت، ملّي كينجح في الامْتحان ديالو، غادي يقبط تاج الحياة الّي وعد بِه الرَّبّ نِلّي كيعزّوه.

بُطْرُس الأولى 1:4

باش نوَرتو الورت الّي ما كَيفْنا شي وْما كيفسد شي وْما كيتقاضى شي، محفوظ لكُم في السما،

بُطْرُس الأولى 5:4

وْملّي يظهَر رئيس الرُّعاة، غَد تقبطو التاج د المجد الّي ما كَيْفنا شي.

الرؤيا 1:7

ها هُوَ ماجي مع السحاب، وْكُل عينينة غادي تشوفوْ وْحتّى هَدوك الّي طعنوه، وْغادي ينوّحو عليه القبايل د الأرض كاملين. نعم، هَيدا غادي يكون! آمين.

الرؤيا 19:11

من بعد شفْتْ السما مفْتوحة، وْظهَر واحد الخيل بيَط وْهَداك الّي ݣالس عليه مسمّي "الأمين والصادق." كيحكم وْكيحارب بالعدل.

الرؤيا 2:10

عُمرك ما تخاف من ديك الشي الّي غادي تتعدّب بِه. ها إبْليس غادي يدخّل البعض منكُم نالحبس باش تتجرّبو، وْغادي يكون عندكُم الضيق في عشر أيّام. كون أمين حتّى نالموت وانا غادي نعطيك التاج د الحياة.

الرؤيا 22:20

كيقول الشاهد بْهَد الأُمور: "إيّاه! ها انا ماجي دغيا." آمين! آجي، يا رَبّي يَسوع.

الرؤيا 4:10

كيركعو الأربعة وْعشرين شيخ قدّام الّي ݣالس على العرش وْكيسجدو نالحيّ على الدوام دائمًا، وْكيسيّبو التيجان ديالوم قدّام العرش، وْكيقولو:

الرؤيا 4:4

وْكانو دايرين بالعرش أربعة وْعشرين عرش، وْݣالسين على العروش أربعة وْعشرين شيخ، لابسين الحوايج البيطة وْعلى راسوم تاج د الدهب.