تيموثاوس التانية 3:8 - Northern Mor N T

⁸ وْفحال ما يَنّيس وْيَمْبِريس عارضو موسى، هَدو غادي يعارضو الحقّ حتّى هُمَ، ناس فاسدين في العقل وْماشي مقْبولين من جهة الإيمان.

الترجمة المغربية القياسية

⁸ وْكِمَا وْقَفْ يَنِّيسْ وْيَمْبِرِيسْ ضْدّْ مُوسَى، حْتَّى هَادْ النَّاسْ كَيْوَقْفُو ضْدّْ الْحَقّْ. رَاهْ عْقُولْهُمْ فَاسْدَة، وْمَا كَيْسْتَاهْلُوشْ الْإِيمَانْ.

تيموثاوس التانية 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الْأَعْمَالْ 15:24

سمعْنا بلّي شي ناس، خارجين من عندنا بلا الإدن ديالنا، شوّشوكُم بالكلام وْكيزعْزعو نفسكُم.

رُومَا 1:28

وْحيت ما بغاو شي يهْتَمّو بْمعْرفة اللّٰه، سمَح فيهُم نْعقلوم الفاسد باش يعملو الأُمور الّي ما خصّوم شي يعملوها.

رُومَا 16:18

حيت الناس فحالوم ما كيخدمو شي نْرَبّنا يَسوع المسيح، وَلكن كيخدمو نْكِرشوم. وْبالكلام المزيان والحلو كيخدعو القلوبة د البساطين.

أَفَسُس 4:14

باش ما نكونو شي عيال سْتيتْوين مزعْزعين فحال بالمواج وْمحْمولين بْكُل ريح د تعْليم وْبالحيلة د الناس الّي كيغشّو وْكيسْتَعملو وَسائل الخديعة.

تيموثاوس الأولى 1:19

وْتقبط في الإيمان والضمير الصالح، الّي خلّاواه البعض وْتهرّس البارْكو د الإيمان ديالوم،

تيموثاوس الأولى 4:2

كيكدبو بالنفاق، وْعندوم ضمير معْدوم.

تيموثاوس الأولى 6:5

والمجادلات د الناس الّي فاسدين في العقل، الّي ما عندوم شي الحقّ، الّي كيظنّو بلّي التقوى هي تجارة.

تيموثاوس التانية 4:15

حْضي راسك مِنّو حتّى أنتينا، حيت كيعارض بزّاف على الكلام ديالنا.

تيطُس 1:10

حيت كاينين بزّاف د العاصيين الّي كيتكلّمو بالكلام الخاوي وْكيخدعو، خصوصًا هَدوك الّي من جهة الطهارة،

تيطُس 1:16

كيقولو بلّي كيعرفو اللّٰه، وَلكن بالمعاملة ديالوم كينكروه حيت هُمَ مكْروهين وْعاصيين وْمن جهة كُل عمل صالح مرْفوضين.

بُطْرُس التانية 2:14

عندوم العينين معمّرة بالزنا، وْهُمَ ما كيشبعو شي من الدنوب. كيخدعو الناس الّي ماشي تابتين، وْعندوم القلب ديالوم مدرّب على الطمع. هُمَ أُوْلاد ملْعونين.

يوحَنّا الأولى 2:18

آ الولاد، هَدي هي الساعة الاخّرية. وْفحال ما سمعْتو بلّي غادي يجي المسيح الدجّال، جاو بزّاف الّي هُمَ ضدّ المسيح، على هَد الشي كنعرفو بلّي هَدي هي الساعة الاخّرية.

يوحَنّا الأولى 4:1

آ العزازين، ما تْتيّقو شي كُل روح، وَلكن جرّبو الارْواح باش تعرفو واش هي من عند اللّٰه، حيت خرجو بزّاف د الأَنْبياء الكدّابين نالدنيا.

الرؤيا 2:20

وَلكن عندي عليك بلّي كَتْـتحمّل ديك المراة إيزابيل، الّي كتقول على نفساْ بلّي هي نَبيّة، وَلكن كتعلّم وْكتغري العبيد ديالي باش يزنيو وياكلو الّي مدْبوح نالأصْنام.

الرؤيا 2:6

وَلكن الّي عندك مزيان هُوَ بلّي كَتْكرَه الأعْمال د النِقولاويّـين، الّي حتّى أنا كَنْكرهاْ.