تيموثاوس التانية 2:5 - Northern Mor N T

⁵ والرَّجل الرّياضي حتّى هُوَ ما كيربح شي التاج د الرابح إدا ما احْتَرم شي القانون د اللعب.

الترجمة المغربية القياسية

⁵ وْهَكَّا حْتَّى الرِّيَاضِي اللِّي كَيْشَارْكْ فْشِي مُبَارَاة، مَا يْقْدَرْشْ يَرْبَحْ الْجَائِزَة إِلَا مَا حْتَرْمْشْ الْقَوَانِينْ دْ اللَّعْبْ.

تيموثاوس التانية 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 13:24

قالّوم يَسوع: "عملو جُهدكُم باش تدخلو من الباب الضيّقة، حيت كنقول لكُم بلّي بزّاف غادي يحاولو يدخلو وْما غادي شي يقدرو.

فيلِبّي 1:15

البعض من الناس كيبشّرو بالمسيح من الحسد والمدابزة، أمّا يَخرين كيبشّرو بْنيّة صافية.

كولوسي 1:29

وْعلى ديك الشي كَنْتعب وْكنجاهد على حسب القُدرة ديالو الّي كتخدم فيَّ بْقوّة.

عبرانيين 12:4

وْباقي ما قاومْتو شي حتّى يسيل الدم ديالكُم في الحرب ضدّ الدنوب.

عبرانيين 2:7

ردّيتِه أقلّ شويّش من الملائكة، وْعْطيتِه التاج د المجد والكرامة وْجعلْتِه حاكم على الأعْمال د اليَدّين ديالك،

عبرانيين 2:9

وَلكن كنشوفو يَسوع، الّي اتّجعل أقلّ شويّش من الملائكة وْعلى راسو التاج د المجد والكرامة، حيت تعدّب بالموت باش يدوق الموت من جهتنا كاملين بْنعْمة اللّٰه.

يَعْقوب 1:12

مبروك الرَّجل الّي كيتحمّل المحْنة، حيت، ملّي كينجح في الامْتحان ديالو، غادي يقبط تاج الحياة الّي وعد بِه الرَّبّ نِلّي كيعزّوه.

بُطْرُس الأولى 5:4

وْملّي يظهَر رئيس الرُّعاة، غَد تقبطو التاج د المجد الّي ما كَيْفنا شي.

الرؤيا 2:10

عُمرك ما تخاف من ديك الشي الّي غادي تتعدّب بِه. ها إبْليس غادي يدخّل البعض منكُم نالحبس باش تتجرّبو، وْغادي يكون عندكُم الضيق في عشر أيّام. كون أمين حتّى نالموت وانا غادي نعطيك التاج د الحياة.

الرؤيا 3:11

ها انا ماجي دغيا. حافظ على الّي عندك باش ما يحيّد لك حتّى واحد التاج ديالك.

الرؤيا 4:10

كيركعو الأربعة وْعشرين شيخ قدّام الّي ݣالس على العرش وْكيسجدو نالحيّ على الدوام دائمًا، وْكيسيّبو التيجان ديالوم قدّام العرش، وْكيقولو:

الرؤيا 4:4

وْكانو دايرين بالعرش أربعة وْعشرين عرش، وْݣالسين على العروش أربعة وْعشرين شيخ، لابسين الحوايج البيطة وْعلى راسوم تاج د الدهب.