تيموثاوس التانية 2:14 - Northern Mor N T

¹⁴ فكّروم بْهَد الشي وْنبّهوم قدّام الرَّبّ باش ما يتدابزو شي بالكلام، الّي ما فيه شي فايدة، وَلكن كيهلك الّي كيسمعوه.

الترجمة المغربية القياسية

¹⁴ فَكّْرْهُمْ بْهَادْ الْأُمُورْ، وْطْلَبْ مْنّْهُمْ بْكُلّْ قُوَّة قُدَّامْ اللَّهْ بَاشْ مَا يْدْخْلُوشْ فْالْمُنَاقَشَاتْ الْخَاوْيِينْ اللِّي مَا كَيْصْلَاحُو لْوَالُو، وْغِيرْ كَيْخَرّْبُو هَادُوكْ اللِّي كَيْسَمْعُوهُمْ.

تيموثاوس التانية 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 16:26

حيت شنّو غادي ينفع الإنسان إدا ربح الدنيا كاملة وْخسر نفسو؟ أَوْلا شنّو يقدر يعطي الإنسان فْعوط نفسو؟

الْأَعْمَالْ 13:10

وْقال: "آ المعمّر بْكُل غشّ وْكُل خُبت، آ ولد إبْليس، آ العدو د كُل تقْوى، واش عُمرك ما غادي توقف من تعواج طرقان اللّٰه المستقيمة؟

الْأَعْمَالْ 15:24

سمعْنا بلّي شي ناس، خارجين من عندنا بلا الإدن ديالنا، شوّشوكُم بالكلام وْكيزعْزعو نفسكُم.

رُومَا 14:1

رحّبو بالضعيف في الإي‍مان، وَلكن ماشي باش تحكمو على الأفْكار.

غلاطية 1:7

ماشي حيت كاين إنجيل يَخُر، وَلكن كاينين البعض الّي كيشوّشوكُم وْبغاو يفسّدو الإنجيل د المسيح.

أَفَسُس 4:17

وْكنقول هَد الشي وْكنشهد في الرَّبّ بلّي ما تزيدو شي تتمشّاو كتَر بالأفْكار الباطلة الّي كيتمشّاو بِها الوَتَنيّين،

تسالونيكي الأولى 4:1

وْدابا، آ الخوت، كَنْرغبوكُم وْكنطلبو منكُم بالرَّبّ يَسوع بلّي، فحال ما تعلّمْتو منّا كيفاش خصْكُم تتمشّاو وْترضيو اللّٰه، هَيدا تزيدو كتَر وْكتَر، كيفْما كتعملو.

تسالونيكي التانية 3:6

وْكنوصّيوكُم، آ الخوت، بِاسم رَبّنا يَسوع المسيح، باش تبعّدو على كُل أخ الّي كيمشي في الطريق المعوّجة وْماشي على حسب التعْليم الّي قبلوْ منّا.

تيموثاوس الأولى 1:4

وْما يتصنّتو شي نالخرايف واللائحات د الجدود الّي ما عندوم شي النهاية الّي كيجيبو المدابزات، فْعوط البُنْيان د اللّٰه الّي في الإيمان.

تيموثاوس الأولى 1:6

من هَد الأُمور تعوّجو البعض مِنّوم وانْحرفو نالكلام الخاوي،

تيموثاوس الأولى 4:8

حيت الرياضة الجسديّة كتنفع قليل، وَلكن التقوى كتنفع نْكُل شي حيت عنداْ الوعد د الحياة الحاضرة والماجّة.

تيموثاوس الأولى 5:21

كَنْرغبك قدّام اللّٰه والرَّبّ يَسوع المسيح والملائكة المخْتورين، باش تحافظ على هَد الإرْشادات بلا تفْضيل وْما تعامل شي بالوجهيّات.

تيموثاوس الأولى 6:13

كنوصّيك قدّام اللّٰه الّي كيحيي كُل شي، وْقدّام المسيح يَسوع الّي شهد قدّام بيلاطُس البُنطي واحد الشهادة مزيانة،

تيموثاوس التانية 1:6

وْعلى ديك الشي كَنْفكّرك باش تحيي المَوْهبة د اللّٰه الّي فيك بالحطّان د اليَدّين ديالي عليك.

تيموثاوس التانية 2:16

وْبعّد من الكلام الخاوي المنْڭوس، حيت كيدّي نالشَّرّ كتَر وْكتَر،

تيموثاوس التانية 2:23

وْبعّد على المناقشات الخاوية والجاهلة، حيت كتعرف بلّي كَيْولدو المدابزات،

تيموثاوس التانية 4:1

على ديك الشي كَنْرَغبك قدّام اللّٰه والرَّبّ يَسوع المسيح الّي غادي يحكم على الحيّين والميّتين في ظهورو وْمُلكو،

تيطُس 3:1

فكّر المؤمنين باش يطيعو ويكونو خاضعين نالحُكّام وْصحاب السلْطة، ويكونو موجودين نْكُل عمل صالح،

عبرانيين 13:9

ما تتّخدعو شي بالتعاليم المتنوّعة والغريبة، حيت مزيان يتقوّى القلب بالنعْمة، ماشي بالماكلة الّي ما كتنفع نْوالو هَدوك الّي مسْتَنسين بِها.

بُطْرُس التانية 1:13

وْكنعْتَبر بلّي واجب عليَّ نفكّركُم بْهَد الشي وانا باقي عايش في هَد الجسد،