تيموثاوس التانية 1:3 - Northern Mor N T

³ أنا كنشكر اللّٰه، الّي كَنْخدموْ بْضمير صافي كيفْما عملو جدودي، وْكَنْدكرك دائمًا في طلباتي ليل وْنهار.

الترجمة المغربية القياسية

³ كَنْشْكَرْ اللَّهْ اللِّي كَنْعَبْدُه بْضَمِيرْ نْقِي، كِمَا كَانُو كَيْعَبْدُوهْ جْدُودِي، وْكَنْتّْفَكّْرْكْ دِيمَا فْصْلَاتِي لِيلْ وْنْهَارْ.

تيموثاوس التانية 1:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 2:37

وْمن ديك الوقت بقات هجّالة وْفي العمر ديالاْ أربعة وْتمانين سنة. وْكانت كتقيّل دائمًا في بيت المَقْدس، وْهِيَ كتعبد اللّٰه ليل وْنهار بالصيام والصلاوات.

الْأَعْمَالْ 22:3

"أنا واحد الرَّجل يهودي خلقْتْ في طَرْسوس من كيليكيّة، وَلكن تربّيتْ في هَد المدينة عند الرِّجلين د غَمالائيل بْتعْليم صحيح في الشريعة د جدودنا، وْكانت فيَّ الغيرة على اللّٰه فحالكُم أنتُمَ كاملين اليوما.

الْأَعْمَالْ 23:1

وْشاف بولُس في المَجْلس وْقال: "آ الرجال الخوت، أنا عِشْتْ قدّام اللّٰه بْضمير صافي حتّى نْهَد النهار."

الْأَعْمَالْ 24:14

وَلكن كنعْتَرف لك بلّي أنا كنعبد الإلَه د جدودنا، تابع نالطريق الّي هُمَ كيسمّيواه بِدْعة، وْكنآمن بْكُل شي الّي مكتوب في الشريعة وْفي الكتوبة د الأَنْبياء.

الْأَعْمَالْ 24:16

وْعلى ديك الشي أنا كنعمل جُهدي باش يكون عندي ضمير صافي قدّام اللّٰه والناس.

الْأَعْمَالْ 26:4

إيوا، اليهود كاملين عارفين كيفاش كانت الحياة ديالي من صُغري وْكيفاش كُنْتْ كنعيش من البداية بين الشعب ديالي في أُورُشَليم.

الْأَعْمَالْ 27:23

حيت ظهَر لي هَد الليلة واحد الملاك من الإلَه الّي أنا ديالو والّي كنخدموْ،

رُومَا 9:1

كنقول الحقّ في المسيح، ما كنكدب شي والضمير ديالي كيشهد لي في الروح القُدُس

كورِنثوس التانية 1:12

إدَن، هَدا هُوَ الافتخار ديالنا: الشهادة د الضمير ديالنا البَريء. حيت التصرُّف ديالنا في الدنيا، وْخصوصًا معكُم، كان بالصراحة والنقاوة الّي ماجّين من عند اللّٰه. التصرُّف ديالنا ما كان شي بالحكمة البشريّة، وَلكن بْنعْمة اللّٰه.

غلاطية 1:14

وْكُنْتْ كَنْتقدّم في الديانة اليَهوديّة كتَر من قراني، وْكانتْ عندي الغيرة كتَر مِنّوم من جهة التقاليد د الجدود.

أَفَسُس 1:16

ما كَنوقَف شي نشكر اللّٰه عليكُم وْكَنْدكرْكُم في طلباتي

تسالونيكي الأولى 3:10

طالبين ليل وْنهار باش اللّٰه يخلّينا نشوفوكُم عاود وْنكمّلو الّي ناقص في إيمانكُم؟

تيموثاوس الأولى 1:19

وْتقبط في الإيمان والضمير الصالح، الّي خلّاواه البعض وْتهرّس البارْكو د الإيمان ديالوم،

تيموثاوس الأولى 1:5

حيت المقصود من هَد الوَصيّة هي المحبّة من قلب صافي وْضمير صالح والإيمان بلا نفاق.

تيموثاوس الأولى 5:5

والهجّالة د بالصّحّ الّي بقات بوحداْ، هي كَتْـترجّا في اللّٰه وْكتداوم على الطلبات والصلاوات ليل وْنهار.

تيموثاوس التانية 1:5

ملّي كنتفكّر الإيمان الصادق الّي فيك، الّي سكن في الُوّل في الجدّة ديالك لوئيس وْفي يمّاك أَفْنيكي، وانا متأكّد بلّي هُوَ فيك حتّى أنتينا.

تيموثاوس التانية 3:15

وانتينا من صُغرك عرفْتِ الكتوبة المقدّسة الّي قادرة تعطيك الحكْمة نالنجا بالإيمان الّي في المسيح يَسوع.

عبرانيين 13:8

يَسوع المسيح هُوَ هو، البارح واليوما وإلى الأبد.