تسالونيكي التانية 3:17 - Northern Mor N T

¹⁷ كنكتب هَد السلام بْخطّ يدّي، أنا بولُس، الّي هُوَ العَلامة في كُل براة. هَيدا كنكتب أنا.

الترجمة المغربية القياسية

¹⁷ وْهَادَا سْلَامِي مْكْتُوبْ بْخَطّْ يْدِّي أَنَا بُولُسْ، وْهُوَ الْعَلَامَة بَاشْ تْمَيّْزُو الرَّسَائِلْ دْيَالِي. رَاهْ هَكَّا كَنْكْتَبْ.

تسالونيكي التانية 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

رُومَا 16:22

أنا تَرْتيوس، الكاتِب د هَد البراة، كنسلّم عليكُم في الرَّبّ.

كورِنثوس الأولى 16:21

أنا بولُس كنكتب هَد السلام بْخطّ يَدّي.

كولوسي 4:18

كنكتب هَد السلام بْخطّ يَدّي، أنا بولُس. تفكّرو بلّي أنا حبّاس. النعْمة معكُم. آمين.

تسالونيكي التانية 1:5

هَد الشي كيبيّن الحُكم العادل د اللّٰه باش تكونو محْسوبـين مسْتاهلين نْمُلك اللّٰه الّي بْسبابو كَتْـتعدّبو.

تسالونيكي التانية 2:2

باش ما تتزعْزعو شي دغيا في العقل ديالكُم وْما تخلعو شي لا بْروح ولا بْكلام ولا بْرسالة، فحال إدا جات مِنّا، كتدّعي بلّي وصَل نهار الرَّبّ.