تسالونيكي التانية 3:16 - Northern Mor N T

¹⁶ وْربّ السلام نفسو يعطيكُم السلام دائمًا في كُل الظروف. الرَّبّ معكُم كاملين.

الترجمة المغربية القياسية

¹⁶ وْكَنْطْلَبْ رَبّْ الْهْنَا بْنَفْسُه يْعْطِيكُمْ الْهْنَا عْلَى الدّْوَامْ كِمَا بْغَا يْكُونْ الْحَالْ. وْالرَّبّْ يْكُونْ مْعَاكُمْ كُلّْكُمْ.

تسالونيكي التانية 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 1:23

"العزْبة غادي تحبل وْتولد واحد الولد وْغادي يسمّيواه عِمّانوئيل،" الّي التفْسير ديالو هُوَ "اللّٰه معنا."

مَتَّى 28:20

وْعلّموهُم يعملو كُل ما وصّيتْكُم بِه، وْها انا معكُم الأيّام كاملة حتّى نآخر الدنيا."

لُوقَا 2:14

"المجد ناللّٰه في السما، والسلام في الأرض نالناس الّي رضى عليهُم اللّٰه."

يُوحَنَّا 14:27

"كنخلّي لكُم الهنا، وْسلامي كنعطيه لكُم. ماشي فحال ما كتعطي الدنيا كنعطيكُم أنا. ما يتشوّش شي القلب ديالكُم وْما يخاف شي.

يُوحَنَّا 16:33

تكلّمْتْ معكُم بْهَد الشي باش يكون عندكُم فيَّ سَلام. في الدنيا غادي يكون عندكُم ضيق، وَلكن تشجّعو، أنا غلبْتْ الدنيا."

رُومَا 1:7

كنكتب لكُم أنتُمَ كاملين الّي محبوبـين عند اللّٰه في رومة، الّي معْروطين وْقدّيسين. عليكُم النعْمة والسلام من عند اللّٰه الآب ديالنا والرَّبّ يَسوع المسيح.

رُومَا 15:33

إلَه السلام يكون معكُم كاملين. آمين

رُومَا 16:20

وإلَه السلام غادي يسحق الشيطان تحت الرِّجلين ديالكُم دغيا. النعْمة د رَبّنا يَسوع تكون معكُم.

كورِنثوس الأولى 14:33

حيت اللّٰه ماشي إلَه التخَربيق، وَلكن إلَه السلام. فحال العادة في كنائس القدّيسين كاملين،

كورِنثوس التانية 13:11

وْفي الآخر، آ الخوت، فرحو، فتّشو على الكمال ديالكُم، عزّيو بعضيّاتكُم، كونو في رأي واحد، وْعيشو في سلام، وإلَه المحبّة والسلام غادي يكون معكُم.

أَفَسُس 6:23

السلام على الخوت والمحبّة بالإيمان من عند اللّٰه الآب والرَّبّ يَسوع المسيح.

تسالونيكي الأولى 3:11

واللّٰه الآب ديالنا بْنفسو وْرَبّنا يَسوع يهدي طريقنا نْعندكُم.

تسالونيكي الأولى 5:23

وإلَه السلام نفسو يقدّسكُم بالكمال ويحفظ روحكُم وْنفسكُم وْجسدكُم كاملين بلا لَوم في المجي د رَبّنا يَسوع المسيح.

تسالونيكي التانية 3:18

نعْمة رَبّنا يَسوع المسيح معكُم كاملين. آمين.

تيموثاوس التانية 4:22

الرَّبّ يَسوع المسيح يكون مع روحك. النعْمة معكُم كاملين. آمين.

فِليمون 1:25

النعْمة د رَبّنا يَسوع المسيح مع روحكُم. آمين.

عبرانيين 13:20

وإلَه السلام الّي بعت من بين الميّتين راعي الخرْفان العظيم، الّي هُوَ رَبّنا يَسوع، بْدم العهد الدايم،

عبرانيين 7:2

إبراهيم قسم لو العشور د كُل شي. والِاسم ديالو في الُوّل كيعني "مَلِك التقوى" وْعاود "مَلِك ساليم" يعني "مَلِك السلام."