تسالونيكي التانية 3:12 - Northern Mor N T

¹² والّي فحال هَدوك كنوصّيوهُم وْكننبّهوهُم بْرَبّنا يَسوع المسيح باش يخدمو بالسكات وياكلو الخُبز ديالوم.

الترجمة المغربية القياسية

¹² بْحَالْ هَادْ النَّاسْ كَنْوَصِّيوْهُمْ وْكَنْرَغْبُوهُمْ فْالرَّبّْ يَسُوعْ الْمَسِيحْ بَاشْ يْدِّيوْهَا فْخْدَمْتْهُمْ، وْيَاكْلُو خُبْزْهُمْ بْعْرَقْ كْتَافْهُمْ.

تسالونيكي التانية 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 11:3

عْطينا الخبز ديالنا كُل نهار.

أَفَسُس 4:28

السارق ما يعاود شي يسرق، وَلكن يتعب ويخدم في الّي مزيان باليَدّين ديالو باش يكون قادر على مساعدة المحْتاجين.

تسالونيكي الأولى 4:1

وْدابا، آ الخوت، كَنْرغبوكُم وْكنطلبو منكُم بالرَّبّ يَسوع بلّي، فحال ما تعلّمْتو منّا كيفاش خصْكُم تتمشّاو وْترضيو اللّٰه، هَيدا تزيدو كتَر وْكتَر، كيفْما كتعملو.

تسالونيكي الأولى 4:11

وْتحاولو تعيشو هانيين وْتݣابلو الأُمور د راسكُم وْتخدمو باليَدّين ديالكُم فحال ما وصّيناكُم،

تسالونيكي التانية 3:8

وْما كلينا شي الخُبز د حتّى شي واحد باطل، وَلكن كُنّا كنخدمو بالعيا وْبالتمارة ليل وْنهار باش ما نتقّلو شي على حتّى شي واحد منكُم.

تيموثاوس الأولى 2:2

خصوصًا على الملوك وْعلى الحُكّام كاملين باش نعيشو في سلام هانيين وْفي التقوى والكرامة.