تسالونيكي التانية 2:1 - Northern Mor N T

¹ وْدابا كنرغبوكُم، آ الخوت، من جهة المجي د رَبّنا يَسوع المسيح واللقاء ديالنا معاه،

الترجمة المغربية القياسية

¹ آ الْخُوتْ، رَاهْ رَبّْنَا يَسُوعْ الْمَسِيحْ غَيْرْجَعْ وْغَنْتّْجَمْعُو مْعَاهْ. وْعْلَى هَادْشِّي، كَنْطْلَبْ مْنّْكُمْ

تسالونيكي التانية 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 16:27

حيت اِبن الإنسان غادي يجي في مجد باباه مع الملائكة ديالو، وْديك الساعة غادي يجازي كُل واحد حسب الأعْمال ديالو.

مَتَّى 16:28

كنقول لكُم الحقّ، البعض من الّي واقفين هنايَ ما غادي شي يدوقو الموت حتّى يشوفو اِبن الإنسان ماجي في المُلك ديالو."

مَتَّى 24:31

وْغادي يصيفط الملائكة ديالو بواحد البوق بْصوت قوي، وْغادي يجمعو المخْتورين ديالو من الجّهات الأربعة د الرّيح، من طرف السما حتّى نالطرف الاخّري.

مَتَّى 25:32

وْغادي يتّجمعو قدّامو الشعوب كاملين، وْهُوَ غادي يفرّق بعطوم من البعض فحال ما كيفرّق واحد السارح الغنم من المعاز.

مَرْقُسْ 13:27

وْديك الساعة غادي يصيفط الملائكة ديالو باش يجمعو المخْتورين ديالو من الجهات الأربعة د الرّيح، من طرف الأرض نْطرف السما.

رُومَا 12:1

على ديك الشي، آ الخوت، كنطلبكُم بْسباب الرحْمة د اللّٰه تقدّمو الأجْساد ديالكُم فحال دبيحة حيّة مقدّسة مقبولة عند اللّٰه، وْهَدي هي العبادة المعقولة ديالكُم.

أَفَسُس 1:10

باش يكمّلوْ في تعْمير الوقت ويجمع في المسيح كُل شي الّي في السما والّي على الأرض.

تسالونيكي الأولى 2:19

حيت شنّو هُوَ الرجا ديالنا والفرْحة والتاج الّي كنفْتَخرو بِهُم؟ واش ماشي أنتُمَ قدّام رَبّنا يَسوع المسيح في المجي ديالو؟

تسالونيكي الأولى 3:13

باش يتبّت القلوبة ديالكُم بلا لَوم في القداسة قدّام اللّٰه الآب ديالنا في المجي د رَبّنا يَسوع المسيح مع القدّيسين ديالو كاملين.

تسالونيكي الأولى 4:1

وْدابا، آ الخوت، كَنْرغبوكُم وْكنطلبو منكُم بالرَّبّ يَسوع بلّي، فحال ما تعلّمْتو منّا كيفاش خصْكُم تتمشّاو وْترضيو اللّٰه، هَيدا تزيدو كتَر وْكتَر، كيفْما كتعملو.

تسالونيكي التانية 1:3

خصْنا دائمًا نشكرو اللّٰه من جهتكُم، آ الخوت، كيفْما يليق، حيت الإيمان ديالكُم كيكبر بزّاف والمحبّة د كُل واحد منكُم كَتْـتزاد مع يَخرين.

تيموثاوس التانية 4:1

على ديك الشي كَنْرَغبك قدّام اللّٰه والرَّبّ يَسوع المسيح الّي غادي يحكم على الحيّين والميّتين في ظهورو وْمُلكو،