تسالونيكي التانية 1:8 - Northern Mor N T

⁸ في اللهيب د النار، باش ينْتَقم من الّي ما كيعرفو شي اللّٰه والّي ما كيطيعو شي الإنجيل د رَبّنا يَسوع،

الترجمة المغربية القياسية

⁸ فْوَسْطْ شْعَّالَة دْ الْعَافْيَة، بَاشْ يْعَاقْبْ هَادُوكْ اللِّي مَا كَيْعَرْفُوشْ اللَّهْ وْاللِّي مَا كَيْطِيعُوشْ إِنْجِيلْ رَبّْنَا يَسُوعْ.

تسالونيكي التانية 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 25:41

"في ديك الساعة غادي يقول نِلّي هُمَ على الشمال: «آ الملْعونين، مشيو عليَّ نالنار الدايمة الّي موجّدة نإبْليس والملائكة ديالو!

مَتَّى 25:46

وْغادي يمشيو هَدو نالعداب الدايم، والمتّاقيين نالحياة الأبديّة."

يُوحَنَّا 3:19

وْهَدا هُوَ سبب الحُكم: بلّي الضَّو جا نالدنيا، وَلكن الناس بغاو الظلام كتَر من الضَّو، حيت الفعايل ديالوم كانو قباحين.

يُوحَنَّا 8:19

قالو لو: "فاين هُوَ باباك؟" ردّ يَسوع: "أنتُمَ ما كتعرفوني، لا أنا ولا بابا. كون عرفْتوني، كون عرفْتو بابا حتّى هُوَ."

الْأَعْمَالْ 6:7

وْكان كلام اللّٰه كينْتَشر والعدد د التلامد كيكتر بزّاف في أُورُشَليم، وْحتّى بزّاف من المسؤولين في بيت المَقْدس طاعو الإيمان.

رُومَا 1:28

وْحيت ما بغاو شي يهْتَمّو بْمعْرفة اللّٰه، سمَح فيهُم نْعقلوم الفاسد باش يعملو الأُمور الّي ما خصّوم شي يعملوها.

رُومَا 1:5

الّي بِه توصّلْنا بالنعْمة والمَوهبة الرسوليّة بْفضل اِسمو باش نقنعو الشعوب كاملين يطيعو الإيمان،

رُومَا 10:16

وَلكن ماشي اليهود كاملين طاعو الإنجيل، حيت إشَعْيا كيقول: "يا رَبّي، شكون تيّق الخبار ديالنا؟"

رُومَا 15:18

حيت ما غادي شي نزعم نهدَر معكُم على شي حاجة من غير ديك الشي الّي عمل المسيح على يَدّي، بالكلام والفعل، باش يطيعوه الوَتَنيّين.

رُومَا 16:26

وَلكن الّي ظهَر دابا بواسطة الكتوبة د الأَنْبياء على حسب الوَصيّة د الإلَه الأبدي، وْتخبرو بِه الأُمَم كاملين باش يطيعو الإيمان،

رُومَا 6:16

واش ما كتعرفو شي بلّي إدا كتسلّمو راسكُم نْشي واحد باش تطيعوه، أنتُمَ كترجعو العبيد ديالو؟ إمّا نالدنوب الّي كتدّي نالموت، وإمّا نالطاعة الّي كتدّي نالتقوى.

كورِنثوس الأولى 15:34

رجعو نالعقل ديالكُم وْما تدنبو شي، حيت كاينين البعض منكُم الّي ما عندوم شي المعْرفة د اللّٰه. كنقول هَد الشي نالحشومة ديالكُم.

كورِنثوس التانية 10:5

كنهدّمو الأفْكار الخاوية وْكُل حاجة الّي كَتْـتعلّى ضدّ معْرفة اللّٰه وْكنفرضو على كُل فكرة تكون في الطاعة نالمسيح.

غلاطية 3:1

آ الغَلاطيّين الجّاهلين، شكون الّي سحّر لكُم باش ما تطيعو شي الحقّ، أنتُمَ الّي قدّام عينكُم ظهَر واضح يَسوع المسيح مصْلوب؟

غلاطية 4:8

وَلكن في الوقت فاش ما كُنْتو شي كتعرفو اللّٰه، كُنْتو عبيد د آلِهة ماشي حقيقيّة.

تسالونيكي الأولى 4:5

وْماشي في الشهوات القبيحة فحال الوَتَنيّين الّي ما كيعرفو شي اللّٰه.

عبرانيين 10:27

وَلكن كتبقا الخلْعة وانْتظار يوم الحساب بالعافية القويّة الّي غادي تاكل العدْيان د اللّٰه.

عبرانيين 10:30

حيت كنعرفو هَداك الّي قال: "ديالي الانْتقام، أنا غادي نجازي،" كيقول الرَّبّ، وْعاود: "الرَّبّ غادي يحكم على الشعب ديالو."

عبرانيين 11:8

بالإيمان إبراهيم، ملّي اللّٰه عَيّط عليه باش يمشي نالموطَع الّي من بعد غادي يوَرتوْ، طاع اللّٰه وْخرج بلا ما يعرف الموطَع فاين ماشي.

عبرانيين 12:29

حيت إلَهنا هُوَ عافية مشْعولة.

عبرانيين 2:3

كيفاش غادي نفلتو حنايَ إدا سمحْنا في هَد النجا العظيم؟ الرَّبّ خبر بْهَد النجا في الُوّل، وْهَدوك الّي سمعوه تبّتوه نّا.

عبرانيين 5:9

وْملّي رجَع كامل، رجَع مصْدر النجا الأبدي نالناس كاملين الّي كيطيعوه.

بُطْرُس الأولى 1:2

المخْتورين على حسب العِلم السابق د اللّٰه الآب، في القداسة د الروح، باش يطيعو يَسوع المسيح ويتطهّرو بْرشّ الدم ديالو. تكتّر لكُم النعْمة والسلام.

بُطْرُس الأولى 3:6

هَيدا سارة طاعتْ إبراهيم وْعيّطَتْ لو سيدي، وانتُمَ غَد ترجعو البنات ديالاْ إدا عملْتو الخير وْعِشْتو بلا خوف.

بُطْرُس الأولى 4:17

حيت هَدا هُوَ الوقت باش يبدا الحُكم على العائلة د اللّٰه. وِادا بدا بِنا، كيفاش غادي تكون النهاية د هَدوك الّي ما كيطيعو شي الإنجيل د اللّٰه؟

بُطْرُس التانية 3:7

وْدابا بْنفس الكلمة السما والأرض غادي تبقا محفوظة نالنار حتّى نيوم الحساب وْهلاك الناس الّي كيعملو الشَّرّ.

يَهودا 1:7

كيفْما سَدوم وْعَمورة، والمُدُن الّي دايرين بِهُم، تعدّبو فحالوم بالنار الأبديّة ملّي زناو وْتبعو الشهوات الجسديّة الّي ضدّ الطبيعة، رجعو عبْرة نالناس الّي كيتعدّبو بالعقاب د النار الأبديّة.

الرؤيا 20:10

وإبْليس، الّي كان كيتلّفوم، تسيّب في البحَيرة د النار والكبْريت، فاين تسيّب الوحش والنَّبي الكدّاب حتّى هُمَ، وْغادي يتعدّبو ليل وْنهار على الدوام دائمًا.

الرؤيا 21:8

وَلكن الخوفانين والّي ما كيآمنو شي، والمنْݣوسين والقتّالين، والزانيين والسحّارة، وْعُبّاد الأصْنام والكدّابة كاملين، النصيب ديالوم في البحَيرة المشعولة بالنار والكبْريت. هَدي هي الموت التانية."

الرؤيا 6:10

وْغوّتو بْصوت عظيم كيقولو: "آ السيّد القدّوس والحقّ، حتّى لاين ما تحكم شي على الّي ساكنين على الأرض وْتنْتَقم مِنّوم نالدم ديالنا؟"