تسالونيكي التانية 1:5 - Northern Mor N T

⁵ هَد الشي كيبيّن الحُكم العادل د اللّٰه باش تكونو محْسوبـين مسْتاهلين نْمُلك اللّٰه الّي بْسبابو كَتْـتعدّبو.

الترجمة المغربية القياسية

⁵ وْهَادْشِّي رَاهْ حُجَّة بْلِّي اللَّهْ كَيْحْكَمْ بْالْعَدْلْ، وْعْلِيهَا كَتْسْتَاهْلُو مَمْلَكَةْ اللَّهْ اللِّي عْلَى وْدّْهَا كَتّْعَدّْبُو.

تسالونيكي التانية 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 20:35

وَلكن الّي كيسْتاهلو الحياة الّي ماجّة والقيامة من بين الميّتين، هَدو ما غادي شي يجوّجو وْما غادي شي يتجوّجو.

لُوقَا 21:36

على هَد الشي بقاو فايقين وْصلّيو في كُل وقت باش تقدرو تهربو من كُل هَد الأُمور الّي غادي توقع، وْتوَقفو قدّام اِبن الإنسان."

الْأَعْمَالْ 13:46

وْردّ عليهُم بولُس وْبَرنابا بالشجاعة: "كان واجب علينا في الُوّل نبشّروكُم أنتُمَ بْكلام اللّٰه، وَلكن حيت رفضْتوه وْما كتحسبو شي راسكُم مسْتاهلين نالحياة الأبديّة، حنايَ غادي نمشيو نْعند غير اليهود.

الْأَعْمَالْ 14:22

كيقوّيو النفس د التلامد وْكيشجّعوهُم باش يتبتو في الإيمان، وْكيقولو لوم: "خصْنا نݣوزو بْبزّاف د المشاكل باش ندخلو نْمُلك اللّٰه."

رُومَا 2:5

وَلكن على القصوحيّة ديالك وْقلبك الّي ماشي تايب كتخزن نْنفسك الغضب نالنهار د الغضب، ملّي اللّٰه غادي يبيّن الحُكم ديالو العادل.

رُومَا 8:17

وِادا حنايَ أُوْلاد اللّٰه، راه حنايَ ورتة، الورتة د اللّٰه، وْمشاركين مع المسيح في الورت. إدا حنايَ دابا كنـتعدّبو معاه، غادي نشاركو معاه حتّى في المجد ديالو.

أَفَسُس 4:1

وْعلى ديك الشي كنطلب منكُم، أنا الحبّاس في الرَّبّ، باش تتمشّاو كيفْما كتسْتاهل الدعْوة الّي تدعيتو لِلاْ،

فيلِبّي 1:28

وْما تخافو شي من هَدوك الّي كيقاوموكُم. هَدا دليل على الهلاك ديالوم والنجا ديالكُم، وْهَدا كيجي من اللّٰه.

كولوسي 1:12

شاكرين الآب بالفرْحة، الّي جعلكُم قادرين باش تشاركو في الورت د القدّيسين في النور،

تسالونيكي الأولى 2:14

أنتُمَ، آ الخوت، تبعْتو المتال د الكنائس د اللّٰه في اليَهوديّة في المسيح يَسوع حيت تعدّبْتو على يد أهل بلادكُم بْنفس العداب الّي هُمَ تعدّبو بِه على يد اليهود.

تسالونيكي التانية 1:11

على هَد الشي كنصلّيو دائمًا من جهتكُم باش الإلَه ديالنا يحسبكُم مسْتاهلين نالعراطة ويكمّل بالقُدرة ديالو كُل الرغبات ديالكُم نالخير وْكُل عمل ديالكُم في الإيمان،

تيموثاوس التانية 2:12

إدا صبرْنا، غادي نملكو معاه. وِادا نكرْناه، هُوَ غادي ينكرنا.

الرؤيا 15:4

شكون الّي ما غادي شي يخاف منّك، يا رَبّ، وْما غادي شي ي‍مجّد اِسمك؟ حيت أنتينا بوحدك قُدّوس. الأُمَم كاملين غادي يجيو ويسجدو لك، حيت ظهرَت الأحْكام ديالك العادلة."

الرؤيا 16:7

وْسمعْتْ المَدْبح كيقول: "د بالصّحّ، يا رَبّ، الإلَه القادر على كُل شي، الأحْكام ديالك هُمَ حقيقيّـين وْعادلين."

الرؤيا 19:2

حيت الأحْكام ديالو حقيقيّة وْعادلة، وْعاقب الزانية الكبيرة الّي فسّدَت الأرض بالزنا ديالاْ، وانْتَقم مِنّاْ نْدم العبيد ديالو الّي تسيّل على يَدّاْ."

الرؤيا 3:4

وَلكن عندك بعض الناس في سارْدِس الّي ما وَسّخو شي الحوايج ديالوم. هَدوك غادي يتمشّاو معيَ بالحوايج البيطة، حيت هُمَ كيسْتاهلو.