تسالونيكي التانية 1:11 - Northern Mor N T

¹¹ على هَد الشي كنصلّيو دائمًا من جهتكُم باش الإلَه ديالنا يحسبكُم مسْتاهلين نالعراطة ويكمّل بالقُدرة ديالو كُل الرغبات ديالكُم نالخير وْكُل عمل ديالكُم في الإيمان،

الترجمة المغربية القياسية

¹¹ وْهَادْشِّي عْلَاشْ كَنْصَلِّيوْ دِيمَا مْنْ جِهْتْكُمْ، بَاشْ يْرَدّْكُمْ إِلَاهْنَا تْسْتَاهْلُو تْعِيشُو دَاكْشِّي اللِّي عْلَى وْدُّه عَيّْطْ لِيكُمْ، وْبَاشْ يْكَمّْلْ بْالْقُوَّة دْيَالُه ݣَاعْ الْحْوَايْجْ الْمْزْيَانِينْ اللِّي كَتْبْغِيوْ تْدِيرُوهُمْ، وْيْرَدّْ الْخْدْمَة دْ إِيمَانْكُمْ مْكْمُولَة.

تسالونيكي التانية 1:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَرْقُسْ 4:28

حيت الأرض من نفساْ كتجيب الغلّة: في الُوّل النبات، عاد السبولة، وْمن بعد الزرَع معمّر في السبولة.

لُوقَا 12:32

"ما تخافو شي، آ القَطيع الصغير، حيت الإرادة المزيانة د باباكُم هي باش يعطيكُم المُلك.

رُومَا 1:9

اللّٰه، الّي كنخدموْ من القلب في الإنجيل د ابنو، شاهد عليَّ كيفاش كَنْدكركُم في الدُعاء ديالي بْشكل مستَمر.

رُومَا 11:29

حيت اللّٰه ما كيتراجع شي على العطايا والعراطة ديالو.

رُومَا 15:14

وانا، آ خوتي، متيقّن من جهتكُم بلّي كيفيض منكُم اللطف، وْبلّي أنتُمَ معمّرين بْكُل المَعْرفة، قادرين باش تنصحو بعضيّاتكُم.

رُومَا 8:30

والناس الّي اختاروم اللّٰه، راه عَيّط لوم. والّي عَيّط لوم، راه برّروم. والّي برّروم، راه مجّدوم حتّى هُمَ.

كورِنثوس الأولى 1:8

هُوَ غادي يتبّتكُم حتّى نالنهاية باش تكونو بلا لَوم في اليوم د رَبّنا يَسوع المسيح.

أَفَسُس 1:16

ما كَنوقَف شي نشكر اللّٰه عليكُم وْكَنْدكرْكُم في طلباتي

أَفَسُس 1:5

وْهُوَ خصّصنا من قبل باش نكونو أُوْلادو بالتبنّي بواسطة يَسوع المسيح على حسب الإرادة ديالو المزيانة،

أَفَسُس 1:9

حيت هُوَ عرّفنا السرّ د الإرادة ديالو على حسب الرضى الّي صمّم من قبل في نفسو،

فيلِبّي 1:6

وانا متيقّن بْهَد الشي، بلّي هَداك الّي بدا فيكُم واحد الخدْمة صالحة غادي يكمّلاْ حتّى ناليوم د يَسوع المسيح.

فيلِبّي 2:13

حيت اللّٰه هُوَ الّي كيجعل فيكُم الرغْبة والطاقة باش تعملو على مسبّة رِضاه.

فيلِبّي 3:14

كنزيد نتقدّم نالغاية باش نربح الجائزة الّي اللّٰه كيعطينا بالدعْوة السماوية في المسيح يَسوع.

تسالونيكي الأولى 1:3

كنتفكّرو قدّام اللّٰه والآب ديالنا باسْتمرار خدمة إيمانكُم وْتعب محبّتكُم وْصبر الرجا ديالكُم في رَبّنا يَسوع المسيح.

تسالونيكي التانية 1:5

هَد الشي كيبيّن الحُكم العادل د اللّٰه باش تكونو محْسوبـين مسْتاهلين نْمُلك اللّٰه الّي بْسبابو كَتْـتعدّبو.

تسالونيكي التانية 2:14

وْنْهَد الشي عَيّط عليكُم بالإنجيل ديالنا باش تتوصّلو بالمجد د رَبّنا يَسوع المسيح.

عبرانيين 12:2

نركّزو على يَسوع الّي هُوَ راس الإي‍مان والّي كيكمّلوْ. هُوَ، بْسباب الفرْحة الّي كَتْـتسنّاه، تحمّل الصليب وْحڭر الحشومة، وْدابا هُوَ ݣالس على الّي‍مين د عرش اللّٰه.

عبرانيين 3:1

على ديك الشي، آ الخوت القدّيسين المشْتَركين في نفس الدعوة السماويّة، تأمّلو في الرسول وْرئيس المسؤولين، يَسوع المسيح، الّي كنعْتَرفو بِه،

بُطْرُس الأولى 5:10

وْمن بعدما تعدّبْتو في واحد المُدّة قصيرة، ديك الساعة اللّٰه الإلَه د كُل نعْمة الّي عَيّط لكُم نالمجد ديالو الأبدي في المسيح يَسوع، هُوَ بْنفسو غادي يردّكُم كاملين ويتبّتكُم ويقوّيكُم ويأسّسكُم.

الرؤيا 3:4

وَلكن عندك بعض الناس في سارْدِس الّي ما وَسّخو شي الحوايج ديالوم. هَدوك غادي يتمشّاو معيَ بالحوايج البيطة، حيت هُمَ كيسْتاهلو.

الرؤيا 5:10

وْجعلْتِ منّوم واحد الممْلكة وْمسْؤولين على العبادة نالإلَه ديالنا، وْغادي يحكمو على الأرض."