بُطْرُس التانية 3:3 - Northern Mor N T

³ قبل كُل شي خصْكُم تعرفو بلّي في الأيّام الاخّرية غادي يجيو الناس المبهْدلين الّي كيتمشّاو على حسب الشهوات ديالوم

الترجمة المغربية القياسية

³ وْقْبَلْ مْنْ كُلّْشِي، خَاصّْكُمْ تْعَرْفُو بْلِّي فْلِيَّامْ اللّْخْرَة غَيْجِيوْ شِي نَاسْ كَيْعِيشُو عْلَى حْسَابْ الشَّهَوَاتْ دْيَالْهُمْ، وْغَيْضَحْكُو عْلِيكُمْ.

بُطْرُس التانية 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

يُوحَنَّا 12:48

أَي واحد الّي كيرفضني وْما كيقبل شي كلامي، كاين الّي كيحكم عليه. الكلام الّي تكلّمْتْ بِه غادي يحكم عليه في النهار الأخير،

كورِنثوس التانية 4:2

وْرفضْنا الأُمور المخبّعة الّي كتجيب الحشومة. وْما كنتعاملو شي بالحيلة وْما كنعوّجو شي كلام اللّٰه. بالعكس، ملّي كنبيّنو الحقّ، كيكبر شانْنا في الضمير د الناس قدّام اللّٰه.

تيموثاوس التانية 3:1

خصّك تعرف بلّي في الأيّام الاخّرية غادي يجيو أوْقات صعيبة.

عبرانيين 1:2

وْدابا تكلّم معنا في هَد الأيّام الاخّرية بِابنو الّي جعلوْ وارت د كُل شي، الّي بِه خلق الدنيا.

بُطْرُس التانية 1:20

قبل كُل شي، عرفو بلّي حتّى شي نبوّة د الكتاب ما كتجي بْتفْسير شخصي،

بُطْرُس التانية 2:10

خصوصًا هَدوك الّي كيتبعو الشهوات الفاسدة د الجسد وْكيحݣرو السلْطة. فيهُم الصنطيحة وْهُمَ متكبّرين، ما كيخافو شي يزبّلو في الخلايق السماويّة.

يوحَنّا الأولى 2:18

آ الولاد، هَدي هي الساعة الاخّرية. وْفحال ما سمعْتو بلّي غادي يجي المسيح الدجّال، جاو بزّاف الّي هُمَ ضدّ المسيح، على هَد الشي كنعرفو بلّي هَدي هي الساعة الاخّرية.

يَهودا 1:16

هَدو هُمَ البرْݣاݣة الّي كيتشكّاو، الّي كيتمشّاو على حسب الشهوات ديالوم وْكيهدرو بالحيالة وْكيمسحو الكابّة نالناس على المصْلحة ديالوم.

يَهودا 1:18

ملّي قالو لكُم: "في الزمان الاخّري غادي يكونو ناس الّي كَيْبهْدلو وْكيمشيو مور الشهوات ديالوم الشرّيرة."