بُطْرُس التانية 3:16 - Northern Mor N T

¹⁶ في كُل الرسائل ديالو كيتكلّم على نفس هَد المواضيع، الّي فيها بعض الأُمور الصعيبة باش يتّفهمو، والناس الجاهلين والّي ماشي تابتين كيعوّجوها كيفْما كيعوّجو البقية د الكتوبة المقدّسة، وْكيجيبو الهلاك على راسوم.

الترجمة المغربية القياسية

¹⁶ وْكِمَا كْتَبْ فْالرَّسَائِلْ دْيَالُه كُلّْهُمْ، مْلِّي تّْكَلّْمْ فِيهُمْ عْلَى هَادْ الْأُمُورْ. هَادْ الرَّسَائِلْ فِيهُمْ شِي حْوَايْجْ صْعَابْ يْتّْفَهْمُو، وْرَاهْ النَّاسْ اللِّي مَا كَيْفَهْمُوشْ وْمَا تَابْتِينْشْ فْالْإِيمَانْ كَيْبَدّْلُو الْمَعْنَى دْيَالْ هَادْشِّي كِمَا كَيْدِيرُو بْالْكْتُبْ لْخْرِينْ الْمْقَدّْسِينْ، وْهَكَّا كَيْهَلْكُو رَاسْهُمْ.

بُطْرُس التانية 3:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 15:3

ردّ عليهُم يَسوع وْقالّوم: "وْحتّى أنتُمَ علاش كتخالفو وَصيّة اللّٰه بْسباب التقاليد ديالكُم؟

مَتَّى 15:6

ديك الساعة ما خصّوْ شي يكرّم الوالِدين ديالو.» وْهَيداك بطّلْتو وَصيّة اللّٰه بالتقاليد ديالكُم.

مَتَّى 22:29

ديك الساعة ردّ يَسوع وْقالّوم: "أنتُمَ متْلوفين، حيت ما كتعرفو شي الكتوبة المقدّسة ولا قُدرة اللّٰه.

فيلِبّي 3:19

النهاية ديالوم هي الهلاك، والإلَه ديالوم هُوَ كِرشوم، وْكيفْتَخرو بالحشومة ديالوم، وْكيفكّرو غير في الدنيا.

عبرانيين 5:11

على هَد الموضوع عندنا بزّاف د الكلام ما نقولو، وْصعيب باش نشرحوه لكُم، حيت أنتُمَ رجعْتو تقالين في الفهم.

يَعْقوب 1:8

حيت هُوَ رَجل متردّد وْمزعْزع في الطرقان ديالو كاملين.

بُطْرُس الأولى 1:1

بُطْرُس رسول يَسوع المسيح نالمخْتورين المتغرّبين الّي مشتّتين في بُنْتُس وْغَلاطيّة وْكَبَّدوكيّة وآسيا وْبيثينيّة،

بُطْرُس الأولى 2:8

والمسيح هُوَ "الحجْرة الّي كيعترو بِها والصخْرة الّي كتطيّحوم،" حيت ما كيطيعو شي كلام اللّٰه، وْهَدا هُوَ المصير ديالوم.

بُطْرُس التانية 2:1

كانو في شعب اللّٰه أَنْبياء كدّابين، وْحتّى أنتُمَ فوسطكُم غادي يكونو مُعلّمين كدّابين الّي غادي يدخّلو بالحيلة التعْليم الّي كيهلك، حتّى ينكرو القدير الّي فداهُم وْغادي يجيبو دغيا الهلاك على راسوم.

بُطْرُس التانية 2:14

عندوم العينين معمّرة بالزنا، وْهُمَ ما كيشبعو شي من الدنوب. كيخدعو الناس الّي ماشي تابتين، وْعندوم القلب ديالوم مدرّب على الطمع. هُمَ أُوْلاد ملْعونين.

بُطْرُس التانية 3:14

على بَيدْمن كَتْـتسنّاو هَد الشي، آ العزازين، اجْتَهدو باش اللّٰه يجبركُم بْسلام وْبلا وسَخ وْبلا عيب قدّامو.

بُطْرُس التانية 3:2

باش تْتفكّرو الكلام الّي تكلّمو بِه الأَنْبياء القدّيسين من قبل، والوَصيّة الّي عْطاها الرَّبّ والمُنجّي بواسطة الرُّسُل ديالنا.

يَهودا 1:4

حيت تسلّلو شي ناس مخبّعين فوسطكُم الّي فيهُم الشَّرّ، كيغيّرو نعْمة إلَهنا نالفساد وْكينكرو سيدنا وْرَبّنا الوحيد القدير يَسوع المسيح. العقاب ديالوم مكتوب من زمان.