بُطْرُس التانية 2:9 - Northern Mor N T

⁹ وْهَد الشي كامل كيبيّن بلّي الرَّبّ كيعرف كيفاش ينجّي الصالحين من المِحْنة ويخلّي القباحين نالعقاب حتّى يوم الحساب،

الترجمة المغربية القياسية

⁹ وْهَادْشِّي كَيْبَيّْنْ بْلِّي الرَّبّْ عَارْفْ كِيفَاشْ يْعْتَقْ النَّاسْ اللِّي مْتَّاقْيِينُه مْنْ الْمْحْنَة دْيَالْهُمْ، وْيْخَلِّي الْمُدْنِبِينْ حْتَّى لْيُومْ الْحِسَابْ بَاشْ يْعَاقْبْهُمْ،

بُطْرُس التانية 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 10:15

كنقول لكُم الحقّ، الحالة د أرض سَدوم وْعَمورة غادي تكون ساهلة في يوم الدين من الحالة د ديك المدينة.

مَتَّى 6:13

وْما تدخّلنا شي في المِحْنة، وَلكن نجّينا من الشرّير.

رُومَا 2:5

وَلكن على القصوحيّة ديالك وْقلبك الّي ماشي تايب كتخزن نْنفسك الغضب نالنهار د الغضب، ملّي اللّٰه غادي يبيّن الحُكم ديالو العادل.

كورِنثوس الأولى 10:13

ما جاتْكُم حتّى شي تجْربة الّي هي ماشي بشريّة، وَلكن اللّٰه هُوَ صادق وْما غادي شي يخلّيكُم تتجرّبو كتَر من الّي تقدرو تصبرو عليه، وَلكن ملّي تجي التجْربة، هُوَ غادي يعطيكُم باب الخروج باش تقدرو تصبرو.

تيموثاوس التانية 3:12

وْهَدوك الّي كيبغيو يعيشو بالتقوى في المسيح يَسوع غادي يكونو كاملين مضْطَهدين،

تيطُس 2:14

الّي عْطى نفسو من جهتنا باش يفدينا من كُل دنوب ويطهّر نْنفْسو واحد الشعب خاصّ، الّي عندو الغرض باش يعمل الأعْمال المزيانة.

بُطْرُس التانية 2:4

حيت ما حنّ شي اللّٰه على الملائكة ملّي دنبو، وَلكن سيّبوم في جهنّم وْدفعوم في الحفاري د الظلام حتّى يوم الحساب.

بُطْرُس التانية 3:7

وْدابا بْنفس الكلمة السما والأرض غادي تبقا محفوظة نالنار حتّى نيوم الحساب وْهلاك الناس الّي كيعملو الشَّرّ.

يَهودا 1:6

والملائكة الّي ما حافظو شي على المرتبة ديالوم، وَلكن سمحو في السُّكنى ديالوم، عملوم في الظلام العميق، مقيّدين بالسناسل الأبديّة نيوم الحساب العظيم.

الرؤيا 3:10

حيت حافظْتِ على كلمة الصبر، حتّى أنا غادي نحافظ عليك من ساعة المِحنة الّي غادي تجي على الدنيا كاملة باش يتجرّبو الّي ساكنين على الأرض.