بُطْرُس التانية 2:4 - Northern Mor N T

⁴ حيت ما حنّ شي اللّٰه على الملائكة ملّي دنبو، وَلكن سيّبوم في جهنّم وْدفعوم في الحفاري د الظلام حتّى يوم الحساب.

الترجمة المغربية القياسية

⁴ اللَّهْ مَا حَنّْشْ عْلَى الْمَلَايْكَة اللِّي دَنْبُو، وَلَكِنْ رْمَاهُمْ فْجَهْنَّمْ مْكَتّْفِينْ فْالضّْلَامْ وْخْلَّاهُمْ حْتَّى لْيُومْ الْحِسَابْ.

بُطْرُس التانية 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 25:41

"في ديك الساعة غادي يقول نِلّي هُمَ على الشمال: «آ الملْعونين، مشيو عليَّ نالنار الدايمة الّي موجّدة نإبْليس والملائكة ديالو!

مَتَّى 8:29

وْهُمَ غوّتو، كيقولو: "شنّو بينّا وْبينك، آ ابن اللّٰه؟ واش جيتِ نْهنايَ باش تعدّبنا من قبل الوقت؟"

مَرْقُسْ 5:7

وْغوّت بْصوت عالي، وْقال: "شنّو بيني وْبينك، آ يَسوع اِبن اللّٰه العالي؟ دخّلْتْ عليك باللّٰه ما تعدّبني شي."

لُوقَا 10:18

قالّوم: "شفْتْ الشيطان طايح من السما فحال البرق.

لُوقَا 8:31

وْرَغبو يَسوع باش ما يآمروم شي يمشيو نالهاوية.

يُوحَنَّا 8:44

أنتُمَ من باباكُم إبْليس، وْبغيتو تعملو على حسب الشهوات د باباكُم. هُوَ كان قتّال من الُوّل وْما تبت شي في الحقّ، حيت ما فيه شي الحقّ. ملّي كيهدَر بالكدوب، كيهدَر حسب الطبيعة ديالو، حيت هُوَ كدّاب وْباباهُم د الكدوب.

رُومَا 11:21

حيت إدا ما حنّ شي اللّٰه على الأغْصان الأصليّة، ما غادي شي يحنّ عليك حتّى أنتينا.

رُومَا 8:32

الله ما بخل شي علينا بالِابن ديالو، وَلكن سلّموْ على مسبّتنا كاملين. إيوا، واش ما غادي شي يعطينا كُل شي معاه؟

بُطْرُس التانية 2:11

واخّا الملائكة كبَر مِنّوم في القوّة والقدْرة، ما كيحݣروهُم شي بْشي كلمة قبيحة قدّام الرَّبّ.

بُطْرُس التانية 2:5

وْما حنّ شي اللّٰه على العالم القديم، وَلكن حفظ نوح الّي بشّر بالتقوى، وْسبعة د الأشْخاص معاه، ملّي صيفط الطوفان على العالم د الفاجرين.

بُطْرُس التانية 2:9

وْهَد الشي كامل كيبيّن بلّي الرَّبّ كيعرف كيفاش ينجّي الصالحين من المِحْنة ويخلّي القباحين نالعقاب حتّى يوم الحساب،

يوحَنّا الأولى 3:8

والّي كيعمل الدنوب هُوَ من إبْليس، حيت إبْليس كيدنب من البداية. على هَد الشي ظهَر اِبن اللّٰه باش يهدّم الّي عملوْ إبْليس.

يَهودا 1:13

هُمَ مواج هايجين د البحَر، الّي كيسيّبو الرغوة د الوسخ ديالوم. هُمَ نجوم تالفين وْمحفوظ لِلوم الظلام العميق على الدوام.

يَهودا 1:6

والملائكة الّي ما حافظو شي على المرتبة ديالوم، وَلكن سمحو في السُّكنى ديالوم، عملوم في الظلام العميق، مقيّدين بالسناسل الأبديّة نيوم الحساب العظيم.

الرؤيا 20:10

وإبْليس، الّي كان كيتلّفوم، تسيّب في البحَيرة د النار والكبْريت، فاين تسيّب الوحش والنَّبي الكدّاب حتّى هُمَ، وْغادي يتعدّبو ليل وْنهار على الدوام دائمًا.