بُطْرُس التانية 2:18 - Northern Mor N T

¹⁸ حيت كيهدرو بالحيالة الخاوية وْكيخدعو بْشهوات الجسد والفساد هَدوك الّي عاد بداو كيهربو من الناس الّي كيعيشو في الخطأ.

الترجمة المغربية القياسية

¹⁸ كَيْتّْكَلّْمُو بْكْلَامْ الْكِبْرْ اللِّي مَا فِيهْ فَايْدَة. وْبْالشَّهَوَاتْ دْيَالْهُمْ الْقْبِيحَة وْالْفْسَادْ كَيْخَدْعُو النَّاسْ اللِّي عَادْ هَرْبُو مْنْ الجّْمَاعَاتْ اللِّي عَايْشِينْ فْالدّْنُوبْ،

بُطْرُس التانية 2:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الْأَعْمَالْ 2:40

وْبْكلام يَخُر بزّاف كان كيشهد لوم وْكيوصّيهُم، كيقول: "نجّيو راسكُم من هَد الجيل المعوّج."

الْأَعْمَالْ 8:9

وْكان في ديك المدينة واحد الرَّجل، مسمّي سِمْعان، الّي كان من قبل كيسحر نْشعب السامِرة وْكيدهّش الناس وْكيقول بلّي هُوَ شي شخصية مهمّة.

رُومَا 13:13

خصْنا نتصرّفو فحال الناس الّي كيمشيو في النهار، ماشي في الفساد والسكرة، وْماشي في الدعارة والفسق، وْماشي في المدابزة والحسد.

أَفَسُس 4:17

وْكنقول هَد الشي وْكنشهد في الرَّبّ بلّي ما تزيدو شي تتمشّاو كتَر بالأفْكار الباطلة الّي كيتمشّاو بِها الوَتَنيّين،

تسالونيكي التانية 2:4

الّي كينوض وْكيرفع نفسو ضدّ كُل ما كيتسمّى إلَه أَوْلا الّي كيعبدوه الناس، حتّى يڭلس في المَعْبد د اللّٰه، فحال إدا هُوَ اللّٰه.

يَعْقوب 5:5

أنتُمَ عيشْتو واحد الحياة د الرفاهيّة بلا حدود في هَد الدنيا وْسمّنْتو قلبكُم في النهار د الدبح.

بُطْرُس التانية 1:4

الّي بِهُم عْطانا اللّٰه الوعود الغالية والعجيبة باش ترجعو مشْتَركين في الطبيعة الإلَهيّة ملّي تهربو من الفساد الّي كاين في الدنيا بالشهوات القبيحة.

بُطْرُس التانية 2:14

عندوم العينين معمّرة بالزنا، وْهُمَ ما كيشبعو شي من الدنوب. كيخدعو الناس الّي ماشي تابتين، وْعندوم القلب ديالوم مدرّب على الطمع. هُمَ أُوْلاد ملْعونين.

بُطْرُس التانية 2:2

وْبزّاف غادي يتبعوهُم في الفساد ديالوم وْبْسبابوم غادي يخرجو الناس على الطريق د الحقّ.

بُطْرُس التانية 2:20

حيت إدا هربو من الفساد د الدنيا بْ‍معْرفة رَبّنا والمُنجّي يَسوع المسيح، وْمن بعد رجعو عاود مرْبوطين بْهَد الشي وْغَلبوم، رجعَت الحالة الاخّرية ديالوم قبَح من الُولى.

بُطْرُس التانية 2:7

وْنجّى لوط الصالح الّي كان معدّب بْسباب الحياة الفاسدة د هَد القباحين،

بُطْرُس التانية 3:17

هَيدا أنتُمَ، آ الحباب، عارفين هَد الشي من قبل، ردّو بالكُم باش ما يجرّوكُم شي الناس الكدّابين نالغلط وْتطيحو من التبات ديالكُم.

يَهودا 1:13

هُمَ مواج هايجين د البحَر، الّي كيسيّبو الرغوة د الوسخ ديالوم. هُمَ نجوم تالفين وْمحفوظ لِلوم الظلام العميق على الدوام.

الرؤيا 13:11

من بعد شفْتْ واحد الوحش يَخُر طالع من الأرض، الّي عندو جوج د القرون فحال قرون الحَولي، وَلكن كيهدَر فحال التنّين.