بُطْرُس التانية 2:15 - Northern Mor N T

¹⁵ خلّاو الطريق النيشان، وْتلفو تابعين طريق بَلْعام بن بَصور الّي بغى الخُلصة د الشَّرّ،

الترجمة المغربية القياسية

¹⁵ خْلَّاوْ الطّْرِيقْ الْمْقَادَّة وْتْلْفُو. وْمْشَاوْ فْطْرِيقْ بَلْعَامْ وَلْدْ بَصُورْ اللِّي قْبَلْ فْلُوسْ الْحْرَامْ.

بُطْرُس التانية 2:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 26:9

حيت كان يقدر هَد العطر يتّباع بْتمن كبير ويتّعطى نالمساكن."

الْأَعْمَالْ 1:18

(هَدا شرى واحد الفدّان بالأُجرة د الظلم، وْطاح وْهُوَ كيشوف قدّامو وانشقّ من الوسط وْتهرّقو المصارن ديالو كاملين.

الْأَعْمَالْ 13:10

وْقال: "آ المعمّر بْكُل غشّ وْكُل خُبت، آ ولد إبْليس، آ العدو د كُل تقْوى، واش عُمرك ما غادي توقف من تعواج طرقان اللّٰه المستقيمة؟

بُطْرُس التانية 2:13

وْغادي يشبّرو الخُلصة د الشَّرّ ديالوم. كيحسبو الشهْوة في النهار كامل فحال فرْحة كبيرة، هُمَ فحال طبْعة موسّخة ملّي كيعملو الحفلات معكُم وْكيفرحو بالغشّ ديالوم.

يَهودا 1:11

الويل لِلوم! حيت تبعو طريق قايين. وْباش يربحو الفلوس، طاحو في الغلط د بَلْعام وْتّهلكو في التمرُّد د قورَح.

الرؤيا 2:14

وَلكن عندي شويِّش عليك، حيت عندك تمّاك الّي مشبّرين بْتعْليم بَلْعام، الّي علّم بالاق يعتّر بَني إسْرائيل باش ياكلو الّي مدْبوح نالأصْنام ويزنيو.