بُطْرُس التانية 2:13 - Northern Mor N T

¹³ وْغادي يشبّرو الخُلصة د الشَّرّ ديالوم. كيحسبو الشهْوة في النهار كامل فحال فرْحة كبيرة، هُمَ فحال طبْعة موسّخة ملّي كيعملو الحفلات معكُم وْكيفرحو بالغشّ ديالوم.

الترجمة المغربية القياسية

¹³ وْعْلَى وْدّْ الضُّلْمْ دْيَالْهُمْ غَيَاخْدُو الْأُجْرَة دْيَالْهُمْ. رَاهُمْ كَيْلْقَاوْ الْفَرْحَة دْيَالْهُمْ مْلِّي كَيْدِيرُو الْفْسَادْ فْوَسْطْ النّْهَارْ، وْكَيْحَشّْمُو بِيكُمْ وْكَيْطِيّْحُو مْنْ قِيمْتْكُمْ مْلِّي كَيْشَارْكُو مْعَاكُمْ فْالْعْرَاضَاتْ، وْكَيْكُونُو فْرْحَانِينْ مْلِّي كَيْخَدْعُوكُمْ.

بُطْرُس التانية 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

رُومَا 13:13

خصْنا نتصرّفو فحال الناس الّي كيمشيو في النهار، ماشي في الفساد والسكرة، وْماشي في الدعارة والفسق، وْماشي في المدابزة والحسد.

أَفَسُس 5:27

باش يحضّراْ نْنفسو كنيسة مجيدة، بلا وسخ وْبلا تكْميش وَلا حتّى حاجة فحال ديك الشي، وَلكن تكون مقدّسة وْبلا عيب.

فيلِبّي 3:19

النهاية ديالوم هي الهلاك، والإلَه ديالوم هُوَ كِرشوم، وْكيفْتَخرو بالحشومة ديالوم، وْكيفكّرو غير في الدنيا.

تيموثاوس التانية 4:14

إسْكَندَر النحّاس عمل لي الشَّرّ بزّاف. الرَّبّ يجازيه على الأعْمال ديالو.

يَعْقوب 5:5

أنتُمَ عيشْتو واحد الحياة د الرفاهيّة بلا حدود في هَد الدنيا وْسمّنْتو قلبكُم في النهار د الدبح.

بُطْرُس الأولى 4:4

هُمَ جا لوم غريب بلّي ما كتمشيو شي معهُم في نفس المعيشة الفاسدة الّي ما عنداْ حتّى شي حدود، وْعلى هَد الشي كيزبّلو فيكُم،

بُطْرُس التانية 2:15

خلّاو الطريق النيشان، وْتلفو تابعين طريق بَلْعام بن بَصور الّي بغى الخُلصة د الشَّرّ،

الرؤيا 18:6

جازيوها فحال ما جازاتكُم، وْردّو لاْ على جوج د المرّات حسب الفعايل ديالاْ. في الكاس الّي خلّطَت المشروبة، خلّطوها لاْ على جوج د المرّات.