بُطْرُس التانية 1:14 - Northern Mor N T

¹⁴ وْعارف بلّي قريب غادي نفارق هَد الجسد، كيفْما ورّاني رَبّنا يَسوع المسيح.

الترجمة المغربية القياسية

¹⁴ أَنَا عَارْفْ بْلِّي وْصَلْ الْوَقْتْ دْيَالِي فَاشْ غَنْرْحَلْ مْنْ هَادْ الْحَيَاةْ، كِيفْ بَيّْنْ لِيَّ رَبّْنَا يَسُوعْ الْمَسِيحْ.

بُطْرُس التانية 1:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

يُوحَنَّا 13:36

قال لو سِمْعان بُطْرُس: "يا رَبّي، فاين ماشّي؟" ردّ يَسوع: "فاين غادي نمشي أنا، ما تقدر شي تـتبعني دابا، وَلكن غادي تـتبعني من بعد."

الْأَعْمَالْ 20:25

وْدابا كنعرف بلّي حتّى واحد منكُم، أنتُمَ الّي كُنْتْ كنخبر بيناتكُم بْمُلك اللّٰه، ما غادي يشوف وَجهي مرّة يَخرى.

كورِنثوس التانية 5:1

حيت كنعرفو بلّي، إدا الخيمة الأرضيّة فاين كنعيشو تهدّمَتْ، عندنا في السما واحد السكنى الّي بناها اللّٰه، واحد الدار أبديّة الّي ماشي مصنوعة باليَدّين.

تيموثاوس التانية 4:6

حيت أنا موجود باش يسيل الدم ديالي وْدابا قرّب الوقت د المشي ديالي.

بُطْرُس التانية 1:13

وْكنعْتَبر بلّي واجب عليَّ نفكّركُم بْهَد الشي وانا باقي عايش في هَد الجسد،