كورِنثوس التانية 9:11 - Northern Mor N T

¹¹ وْغَد ترجعو أغْنياء في كُل شي باش تكونو كُرَماء، وْبالواسطة ديالنا غَد تكونو سبب د الشكر ناللّٰه.

الترجمة المغربية القياسية

¹¹ وْغَيْغْنِيكُمْ فْكُلّْ حَاجَة، بَاشْ تْكُونُو سْخِيِّينْ فْكُلّْ وَقْتْ. وْهَادْشِّي غَادِي يْخَلِّي النَّاسْ يْشَكْرُو اللَّهْ عْلَى كُلّْ مَا دْرْنَا.

كورِنثوس التانية 9:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 20:15

واش ماشي حلال عليَّ نعمل الّي بغيتْ بْديالي؟ أَوْلا عينك قبيحة حيت أنا مزيان؟

مَتَّى 25:17

وْعمل هَيدا حتّى الّي شبّر جوج، وْربَح جوج يَخرين.

رُومَا 12:8

أَو إدا كيشجّع، يبالي بالتشجّيع، أَو إدا كيعطي، يعطي بالسخاوة، أَو إدا كيڭوّد، يحكم بالمعقول، أَو إدا كيرحم، يرحم فرحان.

كورِنثوس الأولى 1:5

حيت في كُل شي تعمّرْتو فيه بالربح في كُل كلام وْمعْرفة كاملة.

كورِنثوس التانية 1:11

ما دُمْتو كتعاونونا أنتُمَ بالدعوات من جهتنا باش بزّاف د الناس يشكرو اللّٰه علينا بْسباب العطيّة الّي قبطْنا بواسطة الطلبات د بزّاف د الناس.

كورِنثوس التانية 4:15

حيت هَد الشي كامل من جهتكُم باش النعْمة الّي كَتنْتَشر كتَر وْكتَر بين الناس تفيّض الشكر نالمجد د اللّٰه.

كورِنثوس التانية 8:16

الحمد للّه حيت هُوَ جعل في القلب د تيطُس نفس الاهتمام الّي أنا عندي من جهتكُم،

كورِنثوس التانية 8:19

وْماشي غير هَد الشي، وَلكن الكنائس اختاروه باش يرافقنا وْندّيو هَد العطيّة الّي حنايَ مكلّفين بِها باش نمجّدو الرَّبّ وْباش النيّة ديالنا تظهر.

كورِنثوس التانية 9:12

حيت هَد المساعدة، الّي هي واحد الخدمة د العبادة، ما كتسدّ شي الاحْتياج د القدّيسين وْكان، وَلكن كيفيط بِها الشكر ناللّٰه من بزّاف د الناس.