كورِنثوس التانية 8:7 - Northern Mor N T

⁷ وَلكن، فحال ما كَتْكترو في كُل شي، في الإيمان، في الكلام، في المعْرفة، في كُل الاجتهاد وْفي المحبّة ديالكُم لِنّا، كترو في هَد النعْمة حتّى هِيَ.

الترجمة المغربية القياسية

⁷ وَلَكِنْ كِيفْ كَتْزِيدُو فْكُلّْشِي: فْالْإِيمَانْ، وْالْكْلَامْ، وْالْمَعْرِفَة، وْالْغِيرَة، وْالْمْحَبَّة دْيَالْكُمْ لِينَا، مْصَّابْ تْزِيدُو حْتَّى فْهَادْ الْخْدْمَة.

كورِنثوس التانية 8:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 25:22

جا التاني، الّي شبّر جوج د الوزنات، وْقال: «آ سيدي، دفعْتِ لي جوج د الوزنات، وْها جوج د الوزنات يَخرين ربحْتوم.»

رُومَا 15:14

وانا، آ خوتي، متيقّن من جهتكُم بلّي كيفيض منكُم اللطف، وْبلّي أنتُمَ معمّرين بْكُل المَعْرفة، قادرين باش تنصحو بعضيّاتكُم.

كورِنثوس الأولى 1:5

حيت في كُل شي تعمّرْتو فيه بالربح في كُل كلام وْمعْرفة كاملة.

كورِنثوس الأولى 12:13

حيت حنايَ كاملين تغطّسْنا بْروح واحد نْجسد واحد، كُنّا يهود أَوْلا يونانيّين، عبيد أَوْلا أحْرار، وْشربْنا كاملين من الروح الوحيد.

كورِنثوس الأولى 12:8

اللّٰه كيعطي نالبعض كلام الحِكمة بالروح، وْبْنفس الروح نالبعض كيعطي كلام المعْرفة،

كورِنثوس الأولى 13:2

وِادا كانت عندي المَوهِبة د النبوّة وْكنعرف الأسْرار كاملة والمعْرفة كُلّاْ، وِادا كان عندي الإيمان الّي كينقّل الجّبولة، وْما عندي شي المحبّة، أنا كيف والو.

كورِنثوس الأولى 13:8

المحبّة ما عُمراْ كتفشل. أمّا النبوّات غادي يفوتو، واللسونة غادي يتقاضاو، والعِلم غادي يفوت.

كورِنثوس الأولى 14:12

إيوا، هَيداك حتّى أنتُمَ الّي عندكُم الرغبة في المواهب الروحيّة، طلبو الله يزيدكُم منّاْ باش تبنيو الكنيسة.

كورِنثوس الأولى 4:7

حيت شكون الّي كيفرزك؟ شنّي هي الحاجة الّي ما عْطاوها شي لِلِك؟ وِادا توصّلْتِ بِها، علاش كتفْتَخر فحال إدا ما توصّلْتِ شي بِها؟

كورِنثوس التانية 7:7

وْماشي بالمجي ديالو وْكان، وَلكن حتّى بالتعْزيّة الّي عْطيتوها لو. تكلّم على الاشْتياق ديالكُم، البكا والاهْتمام العميق الّي عندكُم من جهتي، وْمن هَد الشي كامل تعمّرْتْ بالفرحة كتَر.

كورِنثوس التانية 8:6

وْعلى ديك الشي رغبْنا تيطُس، فحال ما بدا، يكمّل هَد الخدمة د النعْمة فيكُم.

كورِنثوس التانية 9:14

وْبالصلاوات ديالوم من جهتكُم، غادي يتوحّشوكُم بْسباب النعْمة العظيمة د اللّٰه فيكُم.

كورِنثوس التانية 9:8

واللّٰه قادر يزيد لكُم كُل نعْمة باش يكون عندكُم في كُل الظروف كُل شي الّي كتحْتاجو، باش تفيطو في كُل عمل صالح،

أَفَسُس 4:29

ما تخلّيو شي شي كلمة قبيحة تخرج من الدقوم ديالكُم، وَلكن كُل كلمة الّي تكون صالحة نالبُنْيان باش تعطيو نعْمة نِلّي كيسمعو.

فيلِبّي 1:11

معمّرين بْغلّات التقوى الّي هُمَ بواسطة يَسوع المسيح نْمجد اللّٰه والتهْليل ديالو.

فيلِبّي 1:9

وْهَد الشي كنطلبوْ بالصلاة باش تزيد المحبّة ديالكُم كتَر وْكتَر في المعْرفة وْفي كُل فهامة،

تسالونيكي التانية 1:3

خصْنا دائمًا نشكرو اللّٰه من جهتكُم، آ الخوت، كيفْما يليق، حيت الإيمان ديالكُم كيكبر بزّاف والمحبّة د كُل واحد منكُم كَتْـتزاد مع يَخرين.

تيموثاوس التانية 2:1

على ديك الشي أنتينا، آ بني، تقوّى بالنعْمة الّي عندنا في المسيح يَسوع،

عبرانيين 12:28

على ديك الشي، حيت حنايَ قبطْنا واحد الممْلكة الّي ما كَتْـتزعْزع شي، خصْنا نكونو شاكرين وْنخدمو اللّٰه كيفْما هُوَ كيبغي بالخشوع والتقوى،

بُطْرُس الأولى 1:22

وْدابا من بعدما طهّرْتو نفوسكُم بْطاعة الحقّ وْرجعَتْ عندكُم محبّة صادقة نالخوت، عزّو بعضيّاتكُم د بالصّحّ بْقلب صافي.

بُطْرُس التانية 3:18

وَلكن كبرو في النعْمة والمعْرفة د رَبّنا وْمُنجّينا يَسوع المسيح، عندو المجد دابا وْعلى الدوام. آمين.

الرؤيا 3:17

حيت أنتينا كتقول: "أنا لا باس عليَّ وْتّغنيتْ وْما كيخصْني والو،" وْما كتعرف شي بلّي أنتينا زُغبي وْمسكين وْفقير وْعمى وْعريان.