كورِنثوس التانية 8:3 - Northern Mor N T

³ وانا شاهد بلّي هُمَ عْطاو بْسخاوة بْخاطروم على حسب القدرة ديالوم وْكتَر من القدرة ديالوم ڭاع.

الترجمة المغربية القياسية

³ وْأَنَا كَنْشْهَدْ بْلِّي مَا عْطَاوْشْ غِيرْ عْلَى قْدّْ جَهْدْهُمْ وْصَافِي، وَلَكِنْ كْتَرْ مْنْ جَهْدْهُمْ، وْهَادْشِّي رَاهْ دَارُوهْ بْخَاطْرْهُمْ.

كورِنثوس التانية 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَرْقُسْ 14:8

هي عملَت الّي قدرَتْ عليه، سبقَتْ وْدهنَت الجسم ديالي بالعطر وْوجّدَتوْ نالدفين.

الْأَعْمَالْ 11:29

في ديك الوقت، قرّرو التلامد، كُل واحد على قدّ المقدار ديالو، يصيفطو المعاونة نالخوت ديالوم الّي ساكنين في اليَهوديّة.

رُومَا 10:2

حيت أنا كنشهد لوم بلّي عندوم غيرة على اللّٰه وَلكن ماشي على حسب المَعْرفة،

كورِنثوس الأولى 16:2

في النهار الُوّل د السيمانة، كُل واحد منكُم يوفّر ويخزن على حسب القدرة ديالو باش، ملّي نجي أنا، ما تجمعو شي العطيّات في ديك الوقت.

كورِنثوس الأولى 9:17

حيت كَكُنْتْ كنعمل هَد الشي متطوّع، كَكانت عندي المُكافأة. وَلكن إدا عملْتوْ بزّز منّي، غير كنعمل الواجبات الّي تكلّفْتْ بِها.

غلاطية 4:15

فاين هُوَ التشْجيع ديالكُم؟ حيت كنشهد لكُم، كَكان مُمْكن، كَقلّعتو عينكُم وْعطيتوها لي.

فيلِبّي 2:13

حيت اللّٰه هُوَ الّي كيجعل فيكُم الرغْبة والطاقة باش تعملو على مسبّة رِضاه.

كولوسي 4:13

وانا كنشهد لو بلّي تعب بزّاف من جهتكُم وْمن جهة الّي هُمَ في لاودِكيّة وْفي هيرابوليس.

تسالونيكي الأولى 2:8

شحال كُنّا حنانين معكُم، حيت كُنّا باغيين نسلّموكُم ماشي غير الإنجيل د اللّٰه بوحدو، وَلكن حتّى حياتنا، حيت رجعْتو عزازين عندنا.

فِليمون 1:14

وَلكن ما بغيتْ نعمل والو بلا الاتّفاق ديالك، باش تعمل الخير بالخاطر ديالك، ماشي بزّز.

بُطْرُس الأولى 4:11

إدا تكلّم شي واحد، خصّوْ يتكلّم فحال إدا كان كلام اللّٰه، وِادا خدم شي واحد، خصّوْ يخدم بالقوّة الّي كيعطيها لو اللّٰه، باش يتمجّد اللّٰه بيَسوع المسيح في كُل شي، الّي عندو المجد والقوّة على الدوام دائمًا. آمين.

بُطْرُس الأولى 5:2

رعاو رعيّة اللّٰه الّي فوسطكُم وْسهرو عليها، ماشي بزّز، وَلكن بالخاطر، وْماشي بالطمع في الربح، وَلكن بالنيّة الصافية كيفْما بغى اللّٰه،