كورِنثوس التانية 8:2 - Northern Mor N T

² فوسط المحاين الشديدة، فاطَت الفرْحة ديالوم. وْفوسط الفقر ديالوم الشديد، فاطت السخاوة ديالوم الكبيرة.

الترجمة المغربية القياسية

² رَاهْ فْالْمْحْنَة الْكْبِيرَة اللِّي دَازُو فِيهَا، فَاضْتْ الْفَرْحَة دْيَالْهُمْ وْكَانُو سْخِيِّينْ وَاخَّا مْحْتَاجِينْ بْزَّافْ.

كورِنثوس التانية 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 20:15

واش ماشي حلال عليَّ نعمل الّي بغيتْ بْديالي؟ أَوْلا عينك قبيحة حيت أنا مزيان؟

رُومَا 12:8

أَو إدا كيشجّع، يبالي بالتشجّيع، أَو إدا كيعطي، يعطي بالسخاوة، أَو إدا كيڭوّد، يحكم بالمعقول، أَو إدا كيرحم، يرحم فرحان.

رُومَا 2:4

واش ما فطنْتِ شي بلّي كتحڭر الغِنى د اللطف د اللّٰه والصبر والتحمُّل ديالو؟ حيت كتجاهل بلّي اللطف ديالو بغى يدّيك نالتوبة.

كورِنثوس التانية 1:12

إدَن، هَدا هُوَ الافتخار ديالنا: الشهادة د الضمير ديالنا البَريء. حيت التصرُّف ديالنا في الدنيا، وْخصوصًا معكُم، كان بالصراحة والنقاوة الّي ماجّين من عند اللّٰه. التصرُّف ديالنا ما كان شي بالحكمة البشريّة، وَلكن بْنعْمة اللّٰه.

كورِنثوس التانية 2:9

حيت نْهَد الهدف كتبْتْ لكُم باش نختَبركُم وْنعرف إدا أنتُمَ طايعين في كُل شي.

كورِنثوس التانية 6:10

فحال شي حزنانين وْحنايَ دائمًا فرحانين، فحال شي فُقراء وْحنايَ كنردّو بزّاف د الناس أَغْنياء، فحال إدا ما عندنا والو وْحنايَ كنملكو كُل شي.

كورِنثوس التانية 9:11

وْغَد ترجعو أغْنياء في كُل شي باش تكونو كُرَماء، وْبالواسطة ديالنا غَد تكونو سبب د الشكر ناللّٰه.

كورِنثوس التانية 9:13

حيت بْسباب الدليل د هَد الخدمة، غادي يمجّدو اللّٰه على الطاعة ديالكُم نالإنجيل د المسيح الّي كتشهد لِلكُم وْعلى السخاوة د العطيّة ديالكُم لِلوم وْنالناس كاملين.

تسالونيكي الأولى 1:6

وانتُمَ رجعْتو كتقلّدونا حنايَ والرَّبّ، حيت قبلْتو الكلام في ضيق كبير بالفرْحة د الروح القُدُس،

تسالونيكي الأولى 2:14

أنتُمَ، آ الخوت، تبعْتو المتال د الكنائس د اللّٰه في اليَهوديّة في المسيح يَسوع حيت تعدّبْتو على يد أهل بلادكُم بْنفس العداب الّي هُمَ تعدّبو بِه على يد اليهود.

يَعْقوب 2:5

سمعو، آ خوتي العزازين، واش ما اختار شي اللّٰه المساكن في نظر الدنيا باش يكونو أَغْنياء في الإيمان ويورتو المُلك الّي وعد بِه اللّٰه نِلّي كيحبّوه؟

الرؤيا 2:9

«أنا كنعرف الضيق والفقر ديالك. وَلكن بالحقّ أنتينا غني! وْكنعرف كيفاش كيزبّلو فيك هَدوك الّي كيدّعيو على نَفسوم بلّي هُمَ يهود، وَلكن بالعكس، هُمَ بيت العبادة د الشيطان.