كورِنثوس التانية 7:2 - Northern Mor N T

² عملو نّا الموطَع في قلبكُم. ما ظلمْنا حتّى شي واحد، ما فسّدْنا حتّى شي واحد، وْما طمعْنا في حتّى شي واحد.

الترجمة المغربية القياسية

² دِيرُو لِينَا بْلَاصَة فْقْلُوبْكُمْ، رَاهْ مَا ضْلَمْنَا حَدّْ، وْمَا آدِينَا حَدّْ، وْمَا طْمَعْنَا فْحَدّْ،

كورِنثوس التانية 7:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 10:14

وأَي واحد الّي ما كيرحّب شي بِكُم وْما كيسمع شي الكلام ديالكُم، خرجو من ديك الدار، أَوْلا من ديك المدينة، وْنفطو الغبْرة من الرِّجلين ديالكُم.

مَتَّى 10:40

الّي كيرحّب بِكُم، كيرحّب بيَّ، والّي كيرحّب بيَّ، كيرحّب بْهَداك الّي صيفطني.

لُوقَا 10:8

وأَي مدينة الّي تدخلو لاْ ويرحّبو بِكُم، كولو من ديك الشي الّي كينزّلو لكُم.

الْأَعْمَالْ 20:33

ما طمعْتْ شي لا في النقْرة ولا في الدهب ولا في الحوايج د شي واحد منكُم.

رُومَا 16:18

حيت الناس فحالوم ما كيخدمو شي نْرَبّنا يَسوع المسيح، وَلكن كيخدمو نْكِرشوم. وْبالكلام المزيان والحلو كيخدعو القلوبة د البساطين.

كورِنثوس التانية 1:12

إدَن، هَدا هُوَ الافتخار ديالنا: الشهادة د الضمير ديالنا البَريء. حيت التصرُّف ديالنا في الدنيا، وْخصوصًا معكُم، كان بالصراحة والنقاوة الّي ماجّين من عند اللّٰه. التصرُّف ديالنا ما كان شي بالحكمة البشريّة، وَلكن بْنعْمة اللّٰه.

كورِنثوس التانية 11:16

كنقول مرّة يَخرى، ما يظنّ حتّى واحد منكُم بلّي أنا حماق. وإلّا، قبلوني فحال شي حماق، باش حتّى أنا نفْتَخر شويّش.

كورِنثوس التانية 11:9

حيت ملّي كُنْتْ حاضر فوسطكُم وْكُنْتْ محْتاج، ما تقّلْتْ على حتّى واحد منكُم، حيت الخوت الّي جاو من مَكدونيّة سدّو الاحْتياج ديالي، وْفي كُل شي حضيتْ راسي باش ما نتقّل شي عليكُم، وْباقي غادي نحضي راسي.

كورِنثوس التانية 4:2

وْرفضْنا الأُمور المخبّعة الّي كتجيب الحشومة. وْما كنتعاملو شي بالحيلة وْما كنعوّجو شي كلام اللّٰه. بالعكس، ملّي كنبيّنو الحقّ، كيكبر شانْنا في الضمير د الناس قدّام اللّٰه.

فيلِبّي 2:29

رحّبو بِه في الرَّبّ بْكُل فرْحة وْكرّمو الّي هُمَ فحالو،

كولوسي 4:10

كيسلّم عليكُم أرِسْتَرْخُس الحبّاس معيَ، وْمَرْقُس، ولد العمّ ديال بَرْنابا، الّي وصيتْكُم عليه. إدا هُوَ جا نْعندكُم، اسْتَقبلوه مزيان.

تسالونيكي الأولى 2:10

أنتُمَ شهود، واللّٰه شاهد، كيفاش كُنّا متّاقيين، صدّيقين وْبلا لَوم فوسطكُم أنتُمَ المؤمنين.

فِليمون 1:12

الّي كنردّوْ لك عاود، راه فحال الكبْدة ديالي.

فِليمون 1:17

وِادا أنتينا كتحسبني شريك، اسْتَقبلوْ فحالي أنا.

يوحَنّا التانية 1:10

إدا جاكُم شي واحد وْما عندو شي هَد التعْليم، ما تسْتَقبلوه شي في الدار وْما تسلّمو شي عليه.