كورِنثوس التانية 7:10 - Northern Mor N T

¹⁰ حيت الحزن الّي ماجي من عند اللّٰه كيدّي نالتوبة الّي كتدّي نالنجا، بلا ندامة، وَلكن الحزن الّي ماجي من الدنيا كيدّي نالموت.

الترجمة المغربية القياسية

¹⁰ حِيتْ الْحُزْنْ اللِّي مْنْ عَنْدْ اللَّهْ كَيْوَلِّي تُوبَة كَتْدِّي لْلنّْجَا بْلَا نْدَامَة، وَلَكِنْ الْحُزْنْ دْيَالْ الدّْنْيَا رَاهْ كَيْدِّي لْلْمُوتْ.

كورِنثوس التانية 7:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 26:75

وْتفكّر بُطْرُس كلام يَسوع الّي قال لو: "من قبل ما يصيّح الفرّوج غادي تنكرني تلاتة د المرّات." وْخرج بُطْرُس على برّا وْبكى بْمرارة.

لُوقَا 15:10

كنقول لكُم، هَيداك كاينة الفرْحة عند ملائكة اللّٰه بواحد المُدْنب الّي كيتوب."

لُوقَا 18:13

أمّا قبّاط الضرائب وقَف من بعيد وْما زعَم شي حتّى باش يعلّي عينو نالسما، وَلكن ضرب على صدرو كيقول: «يا اللّٰه، رْحَمني، أنا مُدْنب!»

الْأَعْمَالْ 11:18

وْملّي سمعو هَد الأُمور، سكتو وْمجّدو اللّٰه، كيقولو: "ها اللّٰه عْطى حتّى نْغير اليهود التوبة نالحياة."

الْأَعْمَالْ 3:19

على هَد الشي خصْكُم تتوبو وْترجعو باش يمحي اللّٰه الدنوب ديالكُم،

كورِنثوس التانية 12:21

كنخاف، ملّي نطلّل عليكُم مرّة يَخرى، بلّي إلَهي غادي يدلّْني قدّامكُم وْغادي نبكي على بزّاف من هَدوك الّي دنبو شحال هَدي وْباقي ما تابو شي من النجاسة والزنا والفسق الّي عملوه.

كورِنثوس التانية 7:9

دابا كنفرح، ماشي حيتاش حزنْتو، وَلكن حيت الحزن ديالكُم ادّاكُم نالتوبة، حيت أنتُمَ حزنْتو فحال ما بغى اللّٰه وْحنايَ ما خسّرْناكُم في والو.

عبرانيين 12:17

وْكيفْما كتعرفو، من بعد ملّي بغى يورت البركة، ترفض وْما كانَتْ شي عندو الفُرْصة باش يندم، واخّا فتّش على البركة بالدموع.