كورِنثوس التانية 7:1 - Northern Mor N T

¹ حيت عندنا هَد الوعود، آ العزازين، خصْنا نطهّرو راسنا من كُل شي الّي كيوسّخ الجسد والروح، باش نكمّلو القداسة في خوف اللّٰه.

الترجمة المغربية القياسية

¹ آ الْخُوتْ الْعْزَازْ، رَاهْ اللَّهْ عْطَانَا دَاكْشِّي اللِّي وَاعْدْنَا بِيهْ، هَادْشِّي عْلَاشْ خَاصّْنَا نْطَهّْرُو رَاسْنَا مْنْ كُلّْ حَاجَة كَتْنَجّْسْ الدَّاتْ وْالرُّوحْ، وْنْعِيشُو حَيَاةْ مْقَدّْسَة فْالْخُوفْ دْيَالْ اللَّهْ.

كورِنثوس التانية 7:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 12:33

عملو الشجرة مزيانة والغلّة ديالاْ غادي تكون مزيانة، أَولا عملو الشجرة خايبة والغلّة ديالاْ غادي تكون خايبة. حيت من الغلّة غَد تعرفو الشجرة.

مَتَّى 5:48

كونو أنتُمَ كاملين فحال باباكُم الّي في السما هُوَ كامل.

مَتَّى 5:8

مبروكين الّي عندوم القلب نقي، حيت غادي يشوفو اللّٰه.

الْأَعْمَالْ 9:31

ديك الساعة الكنائس في كُل اليَهوديّة والجَليل والسامِرة كانو كيتمتّعو بْسلام وْكيتقوّاو، حيت كانو كيتمشّاو في خوف اللّٰه والتعْزية د الروح القُدُس، وْكانو كيتّزيدو في العدد.

رُومَا 5:20

الشريعة جات باش يكترو الدنوب، وَلكن فاين ما كيكترو الدنوب، تمّاك كتفيض النعْمة كتَر منّوم.

كورِنثوس الأولى 6:20

حيت الله شراكُم بْتَمَن. إيوا، مجّدو اللّٰه في الأجْساد ديالكُم.

كورِنثوس التانية 1:20

حيت الوعود د اللّٰه كاملين هي "إيّاه" في المسيح. هَيداك بالمسيح كنقولو آمين نالمجد د اللّٰه.

أَفَسُس 2:3

الّي فوسطوم حتّى حنايَ كاملين تصرّفْنا قبل في شهوات الجسد ديالنا، عاملين الخاطر د الجسد والأفْكار، وْكُنّا بالطبيعة أُوْلاد السخط فحال يَخرين كاملين.

تسالونيكي الأولى 3:13

باش يتبّت القلوبة ديالكُم بلا لَوم في القداسة قدّام اللّٰه الآب ديالنا في المجي د رَبّنا يَسوع المسيح مع القدّيسين ديالو كاملين.

تسالونيكي الأولى 4:7

حيت اللّٰه ما عَيّط شي علينا نالنجاسة وَلكن نالقداسة.

تسالونيكي الأولى 5:23

وإلَه السلام نفسو يقدّسكُم بالكمال ويحفظ روحكُم وْنفسكُم وْجسدكُم كاملين بلا لَوم في المجي د رَبّنا يَسوع المسيح.

عبرانيين 12:23

وْنالكنيسة د الأبْكار الّي الأسْماء ديالوم مكتوبة في السما، وْقرّبْتو ناللّٰه الحاكم د الناس كاملين وْنالارْواح د الناس الصالحين الّي اللّٰه كمّلوم.

عبرانيين 12:28

على ديك الشي، حيت حنايَ قبطْنا واحد الممْلكة الّي ما كَتْـتزعْزع شي، خصْنا نكونو شاكرين وْنخدمو اللّٰه كيفْما هُوَ كيبغي بالخشوع والتقوى،

عبرانيين 4:1

على ديك الشي، ما دام كاين الوعد باش ندخلو في الراحة ديالو، نردّو بالنا باش ما يبقا حتّى شي واحد منكُم بلا ما يلحقاْ،

عبرانيين 6:9

حيت واخّا كنتكلّمو هَيدا، آ حبابنا، بالنسْبة لِلكُم، حنايَ متأكّدين بلّي فيكُم أُمور أفضل وْحاجات الّي كيدّيو نالنجا.

يَعْقوب 4:8

قرّبو ناللّه وْهُوَ غادي يقرّب نْعندكُم. نقّيو اليَدّين ديالكُم، آ المُدْنبـين، وْطهّرو قلبكُم، آ المتردّدين.

بُطْرُس الأولى 1:15

وَلكن كونو قدّيسين في كُل شي الّي كتعملو فحال القدّوس الّي عَيّط لكُم.

بُطْرُس الأولى 1:17

وِادا كتعيّطو على الآب الّي كيحكم بلا وَجهيّات العمل د كُل واحد، تصرّفو بالخوف في المُدّة د الغُربة ديالكُم في الدنيا،

بُطْرُس الأولى 1:22

وْدابا من بعدما طهّرْتو نفوسكُم بْطاعة الحقّ وْرجعَتْ عندكُم محبّة صادقة نالخوت، عزّو بعضيّاتكُم د بالصّحّ بْقلب صافي.

بُطْرُس الأولى 2:11

آ الخوت العزازين، كنطلبكُم فحال شي أجانب وْبرّانيّين في هَد الدنيا، تبعّدو على الشهاوات الجسديّة الّي كتحارب ضدّ النفس،

بُطْرُس الأولى 5:10

وْمن بعدما تعدّبْتو في واحد المُدّة قصيرة، ديك الساعة اللّٰه الإلَه د كُل نعْمة الّي عَيّط لكُم نالمجد ديالو الأبدي في المسيح يَسوع، هُوَ بْنفسو غادي يردّكُم كاملين ويتبّتكُم ويقوّيكُم ويأسّسكُم.

يوحَنّا الأولى 1:7

وَلكن إدا كنـتمشّاو في النور، كيفْما هُوَ في النور، عندنا العِشْرة مع بَعْطنا، وْدم يَسوع المسيح اِبنو كيطهّرنا من كُل دنب.

يوحَنّا الأولى 1:9

إدا كَنْعْتَرفو بالدنوب ديالنا، راه اللّٰه صادق وْعادل باش يغفر نّا دنوبنا ويطهّرنا من كُل شرّ.

يوحَنّا الأولى 3:3

وْكُل واحد الّي عندو هَد الرجا فيه كيطهّر نفسو كيفْما هُوَ طاهر.