Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




كورِنثوس التانية 6:6 - Northern Mor N T

6 في الصفاوة، في المعْرفة، في طول الصبر، في اللطف، في الروح القُدُس، في المحبّة بلا نِفاق،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

الترجمة المغربية القياسية

6 وْبْالنّْقَاوَة، وْالْمَعْرِفَة، وْالصّْبَرْ، وْاللّْطَافَة، وْالرُّوحْ الْقُدُسْ، وْالْمْحَبَّة اللِّي مَا فِيهَا نِفَاقْ،

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




كورِنثوس التانية 6:6
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

المحبّة خصّاْ تكون بالصراحة. كرهو الشَّرّ، تبعو الخَير.


عمل علامات وْمُعْجزات عظيمة بْقوّة روح اللّٰه. وْهَيداك كمّلْتْ التبْشير بالإنجيل د المسيح من أُورُشَليم والمناطق القريبة مِنّاْ حتّى نإلّير.


اللّٰه كيعطي نالبعض كلام الحِكمة بالروح، وْبْنفس الروح نالبعض كيعطي كلام المعْرفة،


المحبّة هي صابرة وْلطيفة. المحبّة ما كتحسد شي، ما كتفْتَخر شي وْما كَتْـتكبّر شي.


حيت: "شكون الّي عرف العقل د الرَّبّ باش ينَصحوْ؟" أمّا حنايَ عندنا عقل المسيح.


والكلام والتبْشير ديالي ما كانو شي بالكلام المُقنع والحكمة البشريّة، وَلكن بْبُرْهان الروح والقوّة،


وَلكن كَنْدْعي اللّٰه باش يشهد على نفسي بلّي ما مشيتْ شي نْكورِنْثوس، حيت حنّيتْ عليكُم.


علاش؟ واش حيت ما كنعزّْكُم شي؟ اللّٰه كيعرف.


حيت إدا جا شي واحد كيبشّركُم بْشي يَسوع يَخُر من غير الّي بشّرْنا بِه، أَوْلا إدا ادّيتو شي روح يَخرى من غير الروح القُدُس الّي ادّيتوه، أَوْلا شي إنجيل يَخُر من غير هَداك الّي قبطْتوه منّا، راه كتصبرو مزيان.


حيت واخّا أنا ما كنهدَر شي بْفصاحة من جهة الكلام، عندي المعْرفة الّي ظهّرْناها لِلكُم في كُل شي وْفي كُل الظروف.


وانا بْكُل فرح كنعطي كُل ما عندي وْغادي نعطي حتّى نفسي من جهة نفوسكُم. وِادا كُنْتْ كنعزّْكُم بزّاف، واش غَد تعزّوني أقلّ؟


وْعلى ديك الشي كنكتب لكُم هَد الأُمور، وانا غايب، باش ما نسْتَعمل شي معكُم القصوحيّة ملّي نكون حاضر، على حسب السلْطة الّي عْطاها لي الرَّبّ نالبُنْيان، ماشي نالهلاك.


والّي كتسمحو لو أنتُمَ، حتّى أنا كنسمح لو. على ديك الشي، إدا أنا سامحْتْ في شي حاجة، سامحْتْ بْسبابكُم قدّام المسيح،


كتبْتْ لكُم بْعداب كبير وْبالغبينة د القلب وْبْبزّاف د الدموع، ماشي باش نحزّنكُم، وَلكن باش نورّيكُم المحبّة العميقة الّي عندي فيكُم.


واضح بلّي أنتُمَ واحد الرسالة د المسيح مكتوبة بْيَدْنا، ماشي بالمداد، وَلكن بْروح اللّٰه الحيّ، ماشي على شي لوحات د الحجَر، وَلكن في اللوحات د القلوبة البشريّة.


حيت اللّٰه، الّي آمر باش يشرق الضَّو من الظلام، هُوَ الّي شرق الضَّو ديالو في قلبنا باش نعرفو مجد اللّٰه في الوجَه د يَسوع المسيح.


عملو نّا الموطَع في قلبكُم. ما ظلمْنا حتّى شي واحد، ما فسّدْنا حتّى شي واحد، وْما طمعْنا في حتّى شي واحد.


غير بغيتْ نعرف منكُم: واش ادّيتو الروح بالأعْمال د الشريعة أَوْلا بالإيمان ملّي سمعْتو الرسالة؟


والّي كيعطيكُم الروح وْكيعمل المُعْجزات بيناتكُم، واش كيعملوْ بالأعْمال د الشريعة أَوْلا بالسمع بالإيمان؟


أمّا الغلّة د الروح هي المحبّة، الفرْحة، السلام، طول الصبر، اللطف، الصلاح، الإيمان،


وْملّي تقراواه، غَد تقدرو تفهمو المعْرفة ديالي في سِرّ المسيح.


بْكُل تواضُع والحنان وْطول الصبر وْمتحمّلين بعضيّاتكُم في المحبّة،


بالعكس، كونو لُطَفاء مع بعضيّاتكُم، حنانين وْمتسامحين فحال ما سامحكُم اللّٰه بْيَدّو في المسيح.


بغى اللّٰه يعرّفوم بالغِنى د المجد د هَد السرّ بين هَدوك الّي ماشي يَهود، الّي هُوَ المسيح فيكُم، الرجا د المجد،


الّي مخْزون فيه كُل الكنوز د الحكْمة والعِلم.


إدَن أنتُمَ، فحال المخْتورين د اللّٰه قدّيسين وْمحْبوبـين، لبسو الجوف د الرحْمة واللطف والتواضُع والحنان وْطول الصبر


أنتُمَ شهود، واللّٰه شاهد، كيفاش كُنّا متّاقيين، صدّيقين وْبلا لَوم فوسطكُم أنتُمَ المؤمنين.


ما يحڭر شي شي واحد شبابك، وَلكن كون متال نالمؤمنين في الكلام، في التصرُّف، في المحبّة، في الإيمان، وْفي الصفاوة.


والعڭايز فحال الأُمَّهات ديالك، والشابّات فحال خواتاتك بْكُل صفاوة.


أمّا أنتينا، تبعْتِ التعْليم ديالي والسيرة والقصد والإيمان والصبر والمحبّة والتبات


بشّر بالكلام، وْركّز على ديك الشي في وقت مناسب وْغير مناسب، وْوبّخ، وْنهي، وْشجّع بْكُل صبر وْبالتعْليم.


وْكون أنتينا بْنفسك متال لِلوم في كُل أعْمال صالحة. وْملّي كتعلّم، علّم بالنقاوة والإخْلاص،


وَلكن الحكْمة الّي جات من فوق هي قبل كُل شي طاهرة، مسالمة، لطيفة، متفاهمة وْمعمّرة بالرحْمة والغلّات المزيانة، بلا وَجهيّات وْبلا نفاق.


وْتبيّن لوم بلّي ديك الخدمة ما كانت شي لِلوم، وَلكن لِلكُم، وْدابا خبروكُم بِها الّي جابو لكُم الإنجيل بالروح القُدُس الّي مرسول من السما، وْحتّى الملائكة كيتشهّاو يشوفوها.


وْدابا من بعدما طهّرْتو نفوسكُم بْطاعة الحقّ وْرجعَتْ عندكُم محبّة صادقة نالخوت، عزّو بعضيّاتكُم د بالصّحّ بْقلب صافي.


آ وْليداتي، ما نعزّو شي بالكلام ولا باللسان، وَلكن بالأعْمال والحقّ.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ