كورِنثوس التانية 6:4 - Northern Mor N T

⁴ وَلكن في كُل شي كنقدّمو راسنا فحال شي خدّامة د اللّٰه بْبزّاف د الصبر في الضيق، في الاحْتياجات، في الشدّات،

الترجمة المغربية القياسية

⁴ وَلَكِنْ فْݣَاعْ الضُّرُوفْ كَنْقَدّْمُو رَاسْنَا بْحَالْ خُدَّامْ اللَّهْ: بْالصّْبَرْ الْكْبِيرْ فْالْمْحَايْنْ، وْالْعْدَابْ وْالْمَشَقَّاتْ،

كورِنثوس التانية 6:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 21:19

وِادا بقيتو تابتين، غَد تنجّيو حياتكُم.

يُوحَنَّا 16:33

تكلّمْتْ معكُم بْهَد الشي باش يكون عندكُم فيَّ سَلام. في الدنيا غادي يكون عندكُم ضيق، وَلكن تشجّعو، أنا غلبْتْ الدنيا."

الْأَعْمَالْ 2:22

"آ الرجال الإسْرائيليّين، سمعو هَد الكلام. يَسوع الناصري كان رَجل أَيّدوْ اللّٰه قدّامكُم بالمُعْجزات والعلامات والعجايب، الّي عملوم اللّٰه على يَدّو فوسطكُم، فحال ما كتعرفو أنتُمَ.

الْأَعْمَالْ 20:34

وانتُمَ كتعرفو بلّي كُل شي الّي احْتاجْتْ لو، أنا والّي كانو معيَ، ربحْتوْ أنا باليَدّين ديالي.

الْأَعْمَالْ 9:16

حيت أنا غادي نورّي لو شحال خصّوْ يتعدّب بْسباب اِسمي."

رُومَا 14:18

حيت الّي كيخدم المسيح بْهَد الطريقة هُوَ مرْضي عند اللّٰه وْهُوَ مقبول عند الناس.

رُومَا 16:10

سلّمو على أَبَلِّس الناجح في المسيح. سلّمو على الّي من العائلة د أَرِسْتوبولوس.

رُومَا 3:5

وَلكن إدا الظلم ديالنا كيظهّر التقوى د اللّٰه، شنّو غادي نقولو؟ واش اللّٰه ماشي متّاقي ملّي كينزّل علينا الغضب ديالو؟ (أنا كنهدَر فحال الهدرة د الناس.)

رُومَا 5:8

وَلكن اللّٰه كيبيّن نّا محبّتو حيت، واخّا حنايَ مُدْنبـين، مات المسيح من جهتنا.

كورِنثوس الأولى 3:5

شكون هُوَ أَبُلّوس؟ وْشكون هُوَ بولُس؟ غير خدّامة الّي بواسطتوم أنتُمَ آمنْتو، وْكُل واحد على حسب ما عْطاه الرَّبّ.

كورِنثوس الأولى 4:1

واجب على كُل إنسان يحسبنا الخدّامة د المسيح وْمكلّفين بأسْرار اللّٰه.

كورِنثوس الأولى 9:11

إدا كُنّا زرعْنا فيكُم الزرّيعة الروحيّة، واش حاجة كبيرة إدا حصدْنا منكُم الأُمور المادّيّة؟

كورِنثوس التانية 11:23

واش هُمَ خدّامة د المسيح؟ (كنتكلّم فحال إدا كُنْتْ حماق) أنا كتَر مِنّوم. في التامارة أنا كتَر، في الجلدات بلا عداد، في السجون أنا كتَر، في خطر الموت بزّاف د المرّات.

كورِنثوس التانية 11:27

في الخدمة والتعب، في السهير بزّاف، في الجّوع والعطش، في الصيام بزّاف، في البرد والعرى.

كورِنثوس التانية 11:9

حيت ملّي كُنْتْ حاضر فوسطكُم وْكُنْتْ محْتاج، ما تقّلْتْ على حتّى واحد منكُم، حيت الخوت الّي جاو من مَكدونيّة سدّو الاحْتياج ديالي، وْفي كُل شي حضيتْ راسي باش ما نتقّل شي عليكُم، وْباقي غادي نحضي راسي.

كورِنثوس التانية 12:10

وْعلى ديك الشي كنفرح بالضعف والتزبـيلات والاحْتياجات والتمرْميدات والمشاكل في سبيل المسيح، حيت ملّي كنكون ضعيف، كنكون قوي.

كورِنثوس التانية 12:12

العلامات بلّي أنا الرسول في الحقيقة تْعملَتْ فوسطكُم بالصبر وْبالأمارات والعجايب والمُعْجزات.

كورِنثوس التانية 2:17

حيت حنايَ ماشي فحال بزّاف د الناس الّي كيتاجرو بْكلام اللّٰه، وَلكن كنتكلّمو بْصراحة، فحال الناس المرسولين في المسيح من عند اللّٰه وْقدّام اللّٰه.

كورِنثوس التانية 3:6

هُوَ الّي جعلنا كافيين باش نخدمو واحد العهد جديد، ماشي د الحرف المكتوب، وَلكن د الروح القُدُس. حيت الشريعة الحرفيّة كتقتل، وَلكن الروح كيحيي.

كورِنثوس التانية 4:17

حيت الضيق ديالنا الخفيف والفايت كيخدم لِنّا واحد المجد عظيم وْدايم الّي هُوَ غالي على العداب ديالنا كامل.

كورِنثوس التانية 4:2

وْرفضْنا الأُمور المخبّعة الّي كتجيب الحشومة. وْما كنتعاملو شي بالحيلة وْما كنعوّجو شي كلام اللّٰه. بالعكس، ملّي كنبيّنو الحقّ، كيكبر شانْنا في الضمير د الناس قدّام اللّٰه.

كورِنثوس التانية 4:8

حنايَ مضيّقين في كُل شي، وَلكن ماشي مسحوقين، حيرانين وَلكن ما قاطعين شي الياس،

كورِنثوس التانية 7:11

شوفو النتيجة د الحزن ديالكُم الّي ماجي من عند اللّٰه، شحال اجْتَهدْتو، شحال اعْتَدَرْتو، شحال سخطْتو، شحال خافْتو، شحال اشتَقْتو، شحال جاهدْتو، شحال تبرّرْتو! في كُل شي بيّنْتو راسكُم أَبْرياء في هَد القضيّة.

كولوسي 1:11

متقوّيين بْكُل قوّة على حسب القُدرة د المجد ديالو باش تـتبتو بْكُل صبر في كُل حالة،

كولوسي 1:24

دابا كنفرح في العداب ديالي بْسبابكُم وْكنكمّل في الجسد ديالي الّي باقي من العداب د المسيح بْسباب الجسد ديالو الّي هُوَ الكنيسة،

تسالونيكي الأولى 3:7

وْعلى ديك الشي، آ الخوت، أنتُمَ شجّعْتونا بإيمانكُم فوسط الضيق والعداب ديالكُم،

تسالونيكي الأولى 5:14

وْكنطلبو منكُم، آ الخوت، توبّخو الّي هُمَ معْݣازين، تشجّعو الّي فاشلين، تعاونو الّي ضعافين، وْتصبرو مع الناس كاملين.

تيموثاوس الأولى 2:15

واخّا هَيدا، هي غادي تنجا بواسطة الولادة، إدا تبتو في الإيمان والمحبّة والقداسة مع الرزانة.

تيموثاوس الأولى 4:6

إدا علّمْتِ الخوت هَد الشي، غادي تكون واحد الخدّام مزيان د يَسوع المسيح، مغدّي بالكلام د الإيمان والتعْليم المزيان الّي تبعْتِه.

تيموثاوس الأولى 6:11

أمّا أنتينا، يا إنسان اللّٰه، هْرب من هَد الأُمور وْتبَع البِرّ والتقوى والإيمان والمحبّة والصبر والتواضُع.

تيموثاوس التانية 1:8

على هَد الشي ما تحشم شي بْشهادة رَبّنا وَلا بيَّ، أنا الحبّاس ديالو، وَلكن اشْتَرك في المشقّات على حسب الإنجيل حسب قوّة اللّٰه،

تيموثاوس التانية 2:24

حيت الخدّام د الرَّبّ ما خصّوْ شي يتغانن، وَلكن يكون لطيف مع كُل شي، ماهر في التعْليم، صبّار في الصعوبات،

تيموثاوس التانية 4:5

وانتينا بالعكس، كون على بال في كُل الظروف، حمل المشقّات، عمل الخدْمة د المُبشّر، وْكمّل الخدمة ديالك.

عبرانيين 12:1

على ديك الشي حتّى حنايَ عندنا مجْموعة كبيرة د الشهود الّي دايرين بِنا، وْخصْنا نحيّدو كل التقال والدنب الّي كيلسق فينا بالسهولة، وْنجريو بالصبر في السباق الّي قدّامنا،

الرؤيا 1:9

أنا يوحَنّا الأخ ديالكُم وْشريك معكُم في العداب وْفي المُلك والصبر د يَسوع. كُنْتْ في الجزيرة الّي مسمّية بَطْمُس بْسباب كلام اللّٰه وْشهادة يَسوع.

الرؤيا 3:10

حيت حافظْتِ على كلمة الصبر، حتّى أنا غادي نحافظ عليك من ساعة المِحنة الّي غادي تجي على الدنيا كاملة باش يتجرّبو الّي ساكنين على الأرض.