كورِنثوس التانية 6:2 - Northern Mor N T

² حيت هُوَ كيقول: "في الوقت المناسب سمعْتك، وْفي النهار د النجا عاونْتك." هَدا هُوَ الوقت المناسب وْهَدا هُوَ النهار د النجا.

الترجمة المغربية القياسية

² حِيتْ اللَّهْ كَيْݣُولْ: «فْالْوَقْتْ دْ الْقُبُولْ سْمَعْتْكْ، وْفْيُومْ النّْجَا عَاوْنْتْكْ». هَا هُوَ دَابَا الْوَقْتْ دْ الْقُبُولْ، وْهَا هُوَ دَابَا يُومْ النّْجَا.

كورِنثوس التانية 6:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لُوقَا 18:37

وْخبروه بلّي يَسوع الناصِري ݣايز.

لُوقَا 4:19

وْنخبر بالسَّنَة المقبولة عند الرَّبّ."

عبرانيين 3:13

وَلكن نصحو بعضيّاتكُم كُل النهار، على بَيدْمن الوقت باقي مسمّي "اليوما،" باش الدنوب ما تخدع حتّى واحد منكُم وْقلبكُم يرجع قاصح.

عبرانيين 3:7

على ديك الشي، كيفْما كيقول الروح القُدُس: "إدا سمعْتو اليوما صوت اللّٰه،

عبرانيين 4:7

اخْتار اللّٰه عاود واحد النهار، الّي هُوَ "اليوما،" وْتكلّم على هَد النهار من بعد مُدّة طويلة بواسطة داود كيفْما سبق وْدكرْنا: "إدا سمعْتو اليوما صوت الله، ما تقصّحو شي قلبكُم."