كورِنثوس التانية 6:16 - Northern Mor N T

¹⁶ وْشنّي هي الشبيهة بين بيت العبادة د اللّٰه والأصْنام؟ حيت حنايَ بيت العبادة د اللّٰه الحيّ، كيفْما قال اللّٰه: "أنا غادي نسكن فيهُم وْغادي نتمشّى فوسطوم وْنكون الإلَه ديالوم وْهُمَ يكونو شعبي."

الترجمة المغربية القياسية

¹⁶ وْآشْ مْنْ حَاجَة كَتْجْمَعْ بِينْ بِيتْ اللَّهْ وْالْأَصْنَامْ؟ حِيتْ حْنَا بِيتْ اللَّهْ الْحَيّْ، وْكِمَا ݣَالْ اللَّهْ فْكْلَامُه: «غَنْسْكُنْ فْوَسْطْ مْنّْهُمْ، وْغَنْمْشِي مْعَاهُمْ. وْغَنْكُونْ الْإِلَاهْ دْيَالْهُمْ وْهُمَ غَيْكُونُو الشَّعْبْ دْيَالِي.

كورِنثوس التانية 6:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الرؤيا 21:3

وْسمعْتْ واحد الصوت عظيم من العرش كيقول: "ها هي السُّكنى د اللّٰه بين الناس، هُوَ غادي يسكن معهُم وْهُمَ غادي يكونو شعبو. واللّٰه بْنفسو غادي يكون معهُم ويكون الإلَه ديالوم.

عبرانيين 8:10

وْهَدا هُوَ العهد الّي غادي نعملوْ من بعد ديك الأيّام مع الدار د إسْرائيل، كيقول الرَّبّ. غادي نجعل الشريعة ديالي في عَقلوم وْغادي نكتباْ في قلبوم، وانا غادي نكون الإلَه ديالوم وْهُمَ غادي يكونو الشعب ديالي.

كورِنثوس الأولى 6:19

وَقيلا ما كتعرفو شي بلّي الجسد ديالكُم هُوَ بيت العبادة د الروح القُدُس الّي ساكن فيكُم، الّي عندكُم من عند اللّٰه، وْبلّي أنتُمَ ماشي ديال ريوسكُم؟

رُومَا 8:11

وِادا الروح د الله الّي بعت يَسوع من بين الميّتين ساكن فيكُم، هُوَ نفسو الّي بعت المسيح من بين الميّتين غادي يحيي الأجْساد ديالكُم حتّى هي بالروح ديالو الّي ساكن فيكُم.

الرؤيا 21:7

كُل واحد الّي كيغلب غادي يورت هَد الشي، وْغادي نكون الإلَه ديالو، وْهُوَ غادي يكون اِبني.

يوحَنّا الأولى 4:15

إدا شي واحد اعْتَرف بلّي يَسوع هُوَ اِبن اللّٰه، اللّٰه تابت فيه وْهُوَ تابت في اللّٰه.

أَفَسُس 3:17

باش يسكن المسيح في القلوبة ديالكُم بالإيمان، وْتكونو تابتين وْمأسّسين في المحبّة،

يُوحَنَّا 6:56

الّي كياكل جسدي وْكيشرب دمّي كيتبت فيَّ وانا فيه.

عبرانيين 3:6

أمّا المسيح هُوَ أمين فحال واحد الِابن في الدار د اللّٰه، وْديك الدار هي حنايَ، إدا بقينا تابتين حتّى النهاية في التيقة والفخر د الرجا ديالنا.

بُطْرُس الأولى 2:5

حتّى أنتُمَ، فحال حجَر حيّ، كيبني اللّٰه بِه واحد الدار روحيّة، باش تكونو رِجال الدين مقدّسين وْتقدّمو دبايح روحيّة مقبولة عند اللّٰه بيَسوع المسيح.

تيموثاوس التانية 1:14

حْفظ الأمانة الصالحة بالروح القُدُس الّي ساكن فينا.

يوحَنّا الأولى 4:12

حتّى واحد ما عُمرو ما شاف اللّٰه، وَلكن إدا كنعزّو بعضيّاتنا، اللّٰه تابت فينا والمحبّة ديالو كملَتْ فينا.

رُومَا 9:26

"وْفي الموطَع بْنفسو فاين تْقال لكُم: «أنتُمَ ماشي شعبي،» تمّاك غادي يسمّيوكُم أُوْلاد اللّٰه الحيّ."

رُومَا 8:9

وَلكن أنتُمَ ما كتعيشو شي على حسب الطبيعة المُدْنبة، وَلكن على حسب الروح، إدا روح اللّٰه ساكن فيكم. وِادا شي واحد ما فيه شي روح المسيح، هَداك ماشي من المسيح.

أَفَسُس 2:20

وانتُمَ مَبْنيّين على اللساس د الرُّسُل والأَنْبياء، وْيَسوع المسيح بْنفسو هُوَ حجْرة القنت،

مَتَّى 6:24

"ما يقدر حتّى واحد يخدم جوج د الأسْياد، حيت إمّا غادي يكرَه واحد ويعزّ يَخُر، وَإمّا غادي يلصَق في واحد ويحڭر يَخُر. ما تقدرو شي تخدمو اللّٰه والمال بْجوج.

الرؤيا 2:1

"كْتب نالملاك د الكنيسة في أَفَسُس: هَداك الّي عندو السبعة د النجوم في يَدّو د الّيمين، الّي كيتمشّى فوسط السبعة د اللامْبات د الدهب، كيقول هَد الشي:

مَتَّى 16:16

ردّ سِمْعان بُطْرُس وْقال: "أنتينا هُوَ المسيح اِبن اللّٰه الحيّ."

يُوحَنَّا 14:23

ردّ يَسوع وْقال لو: "إدا عزّْني شي واحد، غادي يعمل بْكلامي، وْغادي يعزّوْ بابا، وْغادي نجيو نْعندو حنايَ وْنسكنو معاه.

كورِنثوس الأولى 10:21

ما تقدرو شي تشربو كاس الرَّبّ وْكاس الشياطين. ما تقدرو شي تشْتَركو في الطَيفور ديال الرَّبّ وْفي الطَيفور ديال الشياطين.

أَفَسُس 2:22

الّي فيه حتّى أنتُمَ مبْنيّين مع بعطكُم باش تكونو واحد السُّكنى ناللّٰه في الروح.

تيموثاوس الأولى 3:15

وَلكن إدا تعطّلْتْ، خصّك تعرف كيفاش تتصرّف في بيت اللّٰه، الّي هُوَ كنيسة اللّٰه الحيّ، الركيزة والقاعدة د الحقّ.

يَعْقوب 4:5

واش كتظنّو بلّي الكلام د الكتاب باطل ملّي كيقول بلّي الروح الساكن فينا كيغير علينا؟

لُوقَا 5:36

قالّوم هَد المتال: "حتّى واحد ما كيحيّد واحد الطرف من شي لباس جديد باش يصلّح شي لباس بالي. إدا عمل هَد الشي، غادي يقطّع اللباس الجديد والرقعة منّو ما غادي شي توالم اللباس البالي.