كورِنثوس التانية 5:9 - Northern Mor N T

⁹ على ديك الشي كنحاولو نرضيو اللّٰه، واخّا بعادين أَوْلا حاضرين.

الترجمة المغربية القياسية

⁹ عْلَى دَاكْشِّي، سْوَا كْنَّا سَاكْنِينْ هْنَا وْلَا تْمَّ، الْمُرَادْ دْيَالْنَا هُوَ نْرْضِيوْهْ.

كورِنثوس التانية 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

يُوحَنَّا 6:27

خدمو، وَلكن ماشي على الماكلة الّي كَتْفنا، وَلكن على الماكلة الّي غادي تبقا نالحياة الدايمة، الّي غادي يعطيكُم اِبن الإنسان، حيت اللّٰه الآب عمل عليه الطابع ديالو."

الْأَعْمَالْ 10:35

وَلكن في كُل أُمّة اللّٰه كيرحّب بأَي واحد الّي كيخاف منّو وْكيعمل بالتقْوى.

رُومَا 14:18

حيت الّي كيخدم المسيح بْهَد الطريقة هُوَ مرْضي عند اللّٰه وْهُوَ مقبول عند الناس.

رُومَا 14:8

حيت إدا عِشْنا، نالرَّبّ كنعيشو، وِادا مُتْنا، نالرَّبّ كن‍موتو. حيت إدا عِشْنا أَوْلا مُتْنا، حنايَ ديال الرَّبّ.

رُومَا 15:20

حيت الهدف ديالي كان نبشّر بالإنجيل في الموطَع فاين المسيح ما كان شي مدكور فيه من قبل باش ما نبني شي على اللساس د شي واحد يَخُر.

كورِنثوس الأولى 15:58

على ديك الشي، آ خوتي العزازين، كونو تابتين وْما تْتزعْزعو شي وْزيدو تتكتّرو دائمًا في الخدمة د الرَّبّ، عارفين بلّي التعب ديالكُم في الرَّبّ ماشي باطل.

كورِنثوس التانية 5:6

إدَن، حنايَ دائمًا متيقّنين، عارفين بلّي ما دُمْنا عايشين في هَد الجسد غادي نكونو بعادين على الرَّبّ.

كورِنثوس التانية 5:8

وَلكن كنتشجّعو وْكنفضّلو نكونو بعادين على الجسد وْحاضرين مع الرَّبّ.

أَفَسُس 1:6

نْتهْليل المجد د النعْمة ديالو الّي عْطاها نّا في العزيز ديالو،

كولوسي 1:10

باش تتمشّاو فحال ما يليق بالرَّبّ في كُل رِضى، عاطيين الغلّة في كُل عمل صالح وْمكتّرين في معْرفة اللّٰه،

كولوسي 1:29

وْعلى ديك الشي كَنْتعب وْكنجاهد على حسب القُدرة ديالو الّي كتخدم فيَّ بْقوّة.

تسالونيكي الأولى 4:1

وْدابا، آ الخوت، كَنْرغبوكُم وْكنطلبو منكُم بالرَّبّ يَسوع بلّي، فحال ما تعلّمْتو منّا كيفاش خصْكُم تتمشّاو وْترضيو اللّٰه، هَيدا تزيدو كتَر وْكتَر، كيفْما كتعملو.

تسالونيكي الأولى 4:11

وْتحاولو تعيشو هانيين وْتݣابلو الأُمور د راسكُم وْتخدمو باليَدّين ديالكُم فحال ما وصّيناكُم،

تيموثاوس الأولى 4:10

حيت على هَد الشي كَنْتعبو وْكنكافحو، حيت كنعملو الرجا ديالنا في اللّٰه الحيّ، الّي هُوَ المُنجّي د الناس كاملين، وْخصوصًا المؤمنين.

عبرانيين 12:28

على ديك الشي، حيت حنايَ قبطْنا واحد الممْلكة الّي ما كَتْـتزعْزع شي، خصْنا نكونو شاكرين وْنخدمو اللّٰه كيفْما هُوَ كيبغي بالخشوع والتقوى،

عبرانيين 4:11

على ديك الشي خصْنا نعملو المجهود باش ندخلو في ديك الراحة، باش ما يطيح حتّى واحد في شي معْصيّة فحال هَديك،

بُطْرُس التانية 3:14

على بَيدْمن كَتْـتسنّاو هَد الشي، آ العزازين، اجْتَهدو باش اللّٰه يجبركُم بْسلام وْبلا وسَخ وْبلا عيب قدّامو.