كورِنثوس التانية 5:10 - Northern Mor N T

¹⁰ حيت لازم نحَضرو كاملين قدّام المحكمة د المسيح باش كُل واحد يدّي الّي كيستحقّ ملّي كان في الجسد على حسب الّي عمل، الخير أَوْلا الشَّرّ.

الترجمة المغربية القياسية

¹⁰ حِيتْ لَابْدّْ مَا نْوَقْفُو كُلّْنَا قُدَّامْ الْكُرْسِي دْ الْحُكْمْ دْ الْمَسِيحْ، بَاشْ كُلّْ وَاحْدْ يَاخُدْ الْجَزَاءْ دْيَالُه عْلَى أَشْنُو دَارْ فْحْيَاتُه، سْوَا خِيرْ وْلَا شَرّْ.

كورِنثوس التانية 5:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

مَتَّى 16:27

حيت اِبن الإنسان غادي يجي في مجد باباه مع الملائكة ديالو، وْديك الساعة غادي يجازي كُل واحد حسب الأعْمال ديالو.

الْأَعْمَالْ 10:42

وْوصّانا باش نبشّرو الشعب وْنشهدو بلّي هُوَ الّي جعلوْ اللّٰه حاكم على الحيّين والميّتين.

الْأَعْمَالْ 17:31

حيت خصّص واحد النهار الّي فيه غادي يحكم على الدنيا بالعدل، بواسطة الرَّجل الّي اختاروْ، وْعْطى الدليل نالناس كاملين ملّي بَعتوْ من بين الميّتين."

رُومَا 2:16

هَيداك فحال ما كيقول الإنجيل ديالي، غادي يجي واحد النهار الّي فيه غادي يحكم اللّٰه بواسطة يَسوع المسيح على الأسْرار د كُل واحد.

رُومَا 6:19

أنا كنهدَر معكُم بْكلام عادي حيتاش الجسد ديالكُم ضعيف. فحال ما قدّمْتو الأعْضاء د الجسد ديالكُم من قبل باش تخدمو نالنجاسة الّي كتدّي كتَر وْكتَر نالشَّرّ، دابا قَدّموها باش تخدمو نالتقوى الّي كتدّي نالقداسة،

كورِنثوس الأولى 4:5

على ديك الشي ما تحكمو شي في حتّى شي حاجة من قبل الوقت. تسنّاو حتّى يجي الرَّبّ، الّي غادي يضوّي على الحاجات الّي مخبّعة في الظلام وْغادي يظهّر النيّة د القلوبة. في ديك الساعة كُل واحد غادي يتوصّل من عند اللّٰه بالشكر الّي كيستحقّوْ.

كورِنثوس التانية 7:3

ما كنقول شي هَد الشي باش نحكم عليكُم، حيت عاد قُلْتْ لكُم بلّي أنتُمَ في قلبنا باش نموتو وْنعيشو مع بعض.

أَفَسُس 6:8

عارفين بلّي الخير الّي عمل كُل واحد، هَدا غادي يقبطوْ عاود من الرَّبّ، كان عبد أَوْلا حُرّ.

عبرانيين 9:27

وْكيفْما مكتوب على الناس يموتو مرّة واحدة وْمن بعد غادي يجي يوم الحساب،

بُطْرُس الأولى 4:5

وَلكن هُمَ غادي يعطيو الحساب نْهَداك الّي هُوَ موجود باش يحكم على الحيّين والميّتين.

الرؤيا 2:23

وْولاداْ غادي نجرحوم حتّى نالموت. وْهَيدا غادي يعرفو الكنائس كاملين بلّي أنا هُوَ الّي كَنْمْتَحن الأفْكار والقلوبة، وْغادي نعطي نْكُل واحد منكُم على حسب الأعْمال ديالو.

الرؤيا 22:12

"ها انا ماجي دغيا والأُجْرة ديالي معيَ باش نجازي كُل واحد حسب العمل ديالو.