كورِنثوس التانية 4:8 - Northern Mor N T

⁸ حنايَ مضيّقين في كُل شي، وَلكن ماشي مسحوقين، حيرانين وَلكن ما قاطعين شي الياس،

الترجمة المغربية القياسية

⁸ الْمْحَايْنْ كَيْجِيوْنَا مْنْ كُلّْ جِهَة، وَلَكِنْ مَا كَنْتّْقَهْرُوشْ. كَنْحِيرُو، وَلَكِنْ مَا كَنْقَنْطُوشْ.

كورِنثوس التانية 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

يُوحَنَّا 14:18

ما غادي شي نخلّيكُم يتامى. أنا غادي نجي نْعندكُم.

كورِنثوس الأولى 10:13

ما جاتْكُم حتّى شي تجْربة الّي هي ماشي بشريّة، وَلكن اللّٰه هُوَ صادق وْما غادي شي يخلّيكُم تتجرّبو كتَر من الّي تقدرو تصبرو عليه، وَلكن ملّي تجي التجْربة، هُوَ غادي يعطيكُم باب الخروج باش تقدرو تصبرو.

كورِنثوس التانية 12:10

وْعلى ديك الشي كنفرح بالضعف والتزبـيلات والاحْتياجات والتمرْميدات والمشاكل في سبيل المسيح، حيت ملّي كنكون ضعيف، كنكون قوي.

كورِنثوس التانية 6:12

حنايَ ما قطعْنا شي الحنان ديالنا عليكُم، وَلكن أنتُمَ كتبخلو علينا بالحنان ديالكُم.

كورِنثوس التانية 6:4

وَلكن في كُل شي كنقدّمو راسنا فحال شي خدّامة د اللّٰه بْبزّاف د الصبر في الضيق، في الاحْتياجات، في الشدّات،

كورِنثوس التانية 7:5

حيت ملّي وصلْنا نْمَكدونيّة، الجسد ديالنا ما ارتاح شي، وَلكن كُنّا مضيّقين من كُل جهة: من برّا المدابزات، من الداخل الخوف.

غلاطية 4:20

شحال كَنْتمنّى باش نكون عندكُم دابا وْنبدّل صوتي في الهدْرة ديالي حيت أنا حَيران فيكُم.