كورِنثوس التانية 3:7 - Northern Mor N T

⁷ إدا كانت الخدمة د الموت المنقوشة بالحروف على الحجَر مجيدة، حتّى نالدرجة بلّي بَني إسْرائيل ما قدرو شي يشوفو في الوجَه د موسى بْسباب المجد الفاني الّي باين في وَجهو،

الترجمة المغربية القياسية

⁷ إِيوَا إِلَا كَانْتْ الْخْدْمَة دْ الْمُوتْ اللِّي مْنْقُوشَة بْالْحْرُوفْ عْلَى الْحْجَرْ جَاتْ مْغَطّْيَة بْالْعَزّْ، لْدَرَجْةْ مَا قْدَرْشْ شَعْبْ إِسْرَائِيلْ يْشُوفْ فْوْجَهْ مُوسَى بْسْبَابْ الْعَزّْ اللِّي كَانْ عْلَى وْجْهُه،

كورِنثوس التانية 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

الْأَعْمَالْ 6:15

ديك الساعة بلّطو في إسْتِفانوس الناس كاملين الّي كانو ݣالسين في المجلس، وْشافو وَجهو فحال الوجَه د شي ملاك.

رُومَا 10:4

حيت المسيح كمّل الشريعة نالتقوى نْكُل واحد الّي كيآمن.

رُومَا 4:15

حيت الشريعة كتسبّب في غضب اللّٰه، وَلكن فاين ما كاينة شي الشريعة، حتّى المعْصيّة ما كاينة شي.

رُومَا 5:20

الشريعة جات باش يكترو الدنوب، وَلكن فاين ما كيكترو الدنوب، تمّاك كتفيض النعْمة كتَر منّوم.

رُومَا 7:10

وانا جبرْتْ بلّي الوَصيّة الّي كانت خصّاْ تعطيني الحياة، مشات بيَّ نالموت.

رُومَا 7:22

حيت أنا في الإنسان الباطن كنفرح بالشريعة د اللّٰه.

رُومَا 7:5

حيت ملّي الطبيعة ديالنا المُدْنبة كانت مسيطرة علينا، الشهوات المُدْنبة الّي فيّقَتاْ الشريعة كانت كتخدم في أعْضاء الجسد ديالنا، والغلّة ديالنا كانت نالموت.

كورِنثوس الأولى 13:10

وَلكن ملّي كيجي الّي هُوَ كامل، ديك الساعة كيتحيّد الّي هُوَ ناقص.

كورِنثوس التانية 3:3

واضح بلّي أنتُمَ واحد الرسالة د المسيح مكتوبة بْيَدْنا، ماشي بالمداد، وَلكن بْروح اللّٰه الحيّ، ماشي على شي لوحات د الحجَر، وَلكن في اللوحات د القلوبة البشريّة.

كورِنثوس التانية 3:6

هُوَ الّي جعلنا كافيين باش نخدمو واحد العهد جديد، ماشي د الحرف المكتوب، وَلكن د الروح القُدُس. حيت الشريعة الحرفيّة كتقتل، وَلكن الروح كيحيي.

كورِنثوس التانية 3:8

واش ما غادي شي تكون الخدمة د الروح مجيدة كتَر منّاْ بزّاف؟

غلاطية 3:10

حيت الناس كاملين الّي كيعيشو بالأعْمال د الشريعة هُمَ تحت اللعْنة حيت مكتوب: "ملْعون كُل واحد الّي ما كيتبت شي في كُل ما هُوَ مكتوب في الكتاب د الشريعة باش يعمل بِه."

غلاطية 3:21

إدَن، واش الشريعة ضدّ الوعود د اللّٰه؟ حاشا! حيت كَكانت اتّعطات واحد الشريعة الّي قادرة باش تحيي، كَكانتْ في الحقيقة التقوى كَتْـتبت بالشريعة.

عبرانيين 12:18

حيت ما قرّبْتو شي نواحد الجّبل ملْموس وْمشْعول بالعافية والظلام والضباب والعاصفة،

عبرانيين 3:3

وْفي الحقيقة يَسوع المسيح كيستحقّ المجد كتَر من موسى، فحال الّي كيبني الدار عندو الكرامة كتَر من الدار.

عبرانيين 9:4

الّي فيه واحد المَدْبح د البخور من الدهب والتابوت د العهد، مغطّي كامل بالدهب، الّي محْفوظ فيه واحد القشْعة د الدهب وْفيه المَنَّ والعصا ديال هارون الّي نبتَتْ وألْواح العهد.