كورِنثوس التانية 2:7 - Northern Mor N T

⁷ وْدابا أنتُمَ خصْكُم تسمحو لو وْتعزّيواه باش ما يغرق شي في الحزن الكبير.

الترجمة المغربية القياسية

⁷ وْعْلِيهَا رَاهْ بْالْعَكْسْ، خَاصّْكُمْ تْسَامْحُوهْ وْتْوَاسِيوْهْ، بَاشْ مَا يْغْرَقْشْ فْكْتْرَةْ الْحُزْنْ.

كورِنثوس التانية 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

كورِنثوس الأولى 15:54

وْملّي يلبس هَد الجسد الّي كيتّفسد الجسد الّي ما كيتّفسد شي، وْهَد الجسد الّي كيموت يلبس الجسد الّي ما كيموت شي، ديك الساعة غادي يتكمّل الّي مكتوب: "الموت بلعوْ النصر.

كورِنثوس التانية 2:8

على ديك الشي كنطلب منكُم باش تأكّدو لو المحبّة ديالكُم.

كورِنثوس التانية 5:4

حيت حنايَ الّي عايشين في هَد الخيمة كنتوجّعو متقّلين، حيت ما بغينا شي نكونو معرّيّـين، وَلكن لابسين، باش هَد الشي الّي غادي يفنا تبلعوْ الحياة.

كورِنثوس التانية 7:10

حيت الحزن الّي ماجي من عند اللّٰه كيدّي نالتوبة الّي كتدّي نالنجا، بلا ندامة، وَلكن الحزن الّي ماجي من الدنيا كيدّي نالموت.

أَفَسُس 4:32

بالعكس، كونو لُطَفاء مع بعضيّاتكُم، حنانين وْمتسامحين فحال ما سامحكُم اللّٰه بْيَدّو في المسيح.

فيلِبّي 2:27

د بالصّحّ كان مريط حتّى كان علاين يموت، وَلكن اللّٰه رحموْ وْرحمني حتّى أنا باش ما يزيد شي فيَّ حُزن على حُزن.

كولوسي 3:13

باش تتحمّلو بعضيّاتكُم وْتتسامحو، إدا كانتْ نْشي واحد الشكوى على يَخُر. كيفْما سامحكُم المسيح، هَيداك سامحو حتّى أنتُمَ.

تسالونيكي الأولى 4:13

وْما بغينا شي، آ الخوت، تجهلو الّي غادي يوقع مع الّي نعسو، باش ما تحزنو شي فحال يَخرين الّي ما عندوم شي الرجا.

تسالونيكي التانية 3:6

وْكنوصّيوكُم، آ الخوت، بِاسم رَبّنا يَسوع المسيح، باش تبعّدو على كُل أخ الّي كيمشي في الطريق المعوّجة وْماشي على حسب التعْليم الّي قبلوْ منّا.